Traduction de «werkvloer van postkantoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besturingsinstallatie op de werkvloer | regelingsinstallatie voor de werkvloer
système de conduite d'ateliers

pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

werkvloer
plancher de travail

internationale lijst van postkantoren
nomenclature internationale des bureaux de poste | NIBP [Abbr.]

interne dienstregeling voor postkantoren
règlement intérieur des établissements postaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoe is het gebruik van de Nederlandse taal wettelijk geregeld in de interne (mondelinge en schriftelijke) communicatie op de werkvloer van postkantoren in het Vlaamse landsgedeelte?
1. Etes-vous au courant de ce problème de méconnaissance du néerlandais dans les bureaux de poste de la périphérie flamande de Bruxelles ? 2. Quelles sont les dispositions légales régissant l'emploi du néerlandais dans les communications (orales et écrites) dans les bureaux de poste de la partie néerlandophone du pays ?

Het probleem doet zich voornamelijk voor in een aantal gemeenten uit Vlaams-Brabant, gelegen in de Vlaamse rand rond Brussel. 1. Bent u op de hoogte van de problematiek van het Nederlandsonkundig taalgebruik op de werkvloer van postkantoren in de Vlaamse rand rond Brussel?
Le problème se situe principalement dans une série de communes du Brabant flamand, localisées dans la périphérie bruxelloise.

Naar ik verneem van een aantal postmannen doet er zich een probleem voor met het taalgebruik op de werkvloer van een aantal postkantoren.
Des postiers m'ont rapporté l'existence d'un problème d'emploi des langues sur le lieu de travail dans une série de bureaux de poste.

- Taalgebruik op de werkvloer van de postkantoren.
- Emploi des langues sur le lieu de travail dans les bureaux de poste.