Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
octrooi voor de werkwijze
werkwijze-octrooi
Concreet wordt de volgende werkwijze gehanteerd
Conversationele werkwijze
Eigen praktijken documenteren
Eigen werkwijze documenteren
Elektrostatische werkwijze
Microbiologische werkwijze
Procedure
Tweewegverkeer
Verrichtingen bij het opdienen van drank
Verrichtingen bij het opdienen van voedsel
Werkwijze
Werkwijze bij foodservice
Werkwijze bij het schenken van dranken
Werkwijze bij het serveren van dranken
Werkwijze bij het serveren van voedsel

Traduction de «werkwijze gehanteerd worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verrichtingen bij het opdienen van voedsel | werkwijze bij foodservice | werkwijze bij het serveren van voedsel

opérations de restauration


(1) werkwijze-octrooi | (2) octrooi voor de werkwijze

brevet de procédé


verrichtingen bij het opdienen van drank | werkwijze bij het schenken van dranken | werkwijze bij het serveren van dranken

opérations de service de boissons


langs niet-mechanische en langs mechanische weg gehanteerde gebruikstarieven

tarifs d'usage manuels et magnétiques


bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode

méthode comptable utilisée pour l'élaboration des comptes








Conversationele werkwijze | Tweewegverkeer

mode dialogué | mode conversationnel | mode interactif


eigen praktijken documenteren | eigen werkwijze documenteren

documenter sa propre pratique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een andere werkwijze die gehanteerd wordt in bepaalde ziekenhuizen, is dat de plastisch chirurg een ereloonsupplement aanrekent van 300 %. Op deze manier kan de plastisch chirurg een ereloonsupplement ten bedrage van 6.108,96 euro aanrekenen.

Autre pratique appliquée dans certains hôpitaux: le chirurgien esthétique facture un supplément d'honoraires de 300%, ce qui correspond à 6.108,96 euros.


Dezelfde werkwijze wordt echter ook gehanteerd voor de inkomensvervangende tegemoetkoming, waarvan het maximumbedrag waarop een begunstigde aanspraak kan maken, bepaald wordt op grond van het inkomen van het huishouden.

Néanmoins, il en est de même pour l'allocation de remplacement de revenus pour laquelle le montant maximal auquel a droit un bénéficiaire est déterminé en fonction des revenus du ménage.


Op legistiek vlak wordt in het ontwerpbesluit de volgende werkwijze gehanteerd : alle bepalingen van Titel II (die in de eerste plaats gewijd is aan de openbare vastgoedbevak) zijn ook van toepassing op de institutionele vastgoedbevak, met uitzondering van de bepalingen die in dit artikel zijn vermeld.

D'un point de vue légistique, l'approche suivie par l'arrêté royal en projet est la suivante : toutes les dispositions du Titre II (consacré au premier chef aux sicafi publiques) sont également applicables aux sicafi institutionnelles, sauf celles qui sont mentionnées dans le présent article.


Art. 21. Als een zorgkas twee of meer mutatieformulieren ontvangt voor dezelfde persoon, wordt de volgende werkwijze gehanteerd :

Art. 21. Lorsqu'une caisse d'assurance soins reçoit deux ou plusieurs formulaires de mutation pour la même personne, la méthode suivante sera utilisée :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In afwachting van geharmoniseerde, wereldwijde voorschriften kan de volgende werkwijze gehanteerd worden: ratings afgegeven door ratingbureaus die niet onderworpen zijn aan de Europese regelgeving, kunnen worden gebruikt indien ze zijn bevestigd en overgenomen door een in de Europese Unie gevestigd ratingbureau dat de verantwoordelijkheid ervoor op zich neemt en verklaart dat het bureau dat de ratings heeft afgegeven, onderworpen is aan een gelijkwaardige regelgeving als die in de Gemeenschap.

Dans l'attente de règles harmonisées mondiales, il pourrait être retenu que sont utilisables des notes émises par des agences de notation non soumises à la réglementation européennes dès lors que ces notes sont confirmées et prises à son compte par une agence implantée dans l'Union européenne dès lors que celle-ci en assumera la responsabilité et certifiera que l'agence qui a noté est soumise à une réglementation équivalente à celle qui existe dans la Communauté.


59. verzoekt de Commissie bij aanbestedingen van instellingen van openbaar belang te bepalen dat naast de Grote Vier ten minste aan twee auditkantoren die niet tot de Grote Vier behoren eerlijke toegang tot de aanbestedingsprocedure moet worden verleend; is van mening dat aan de auditcomités een sleutelrol moet worden toebedeeld in dit proces waaraan ook de aandeelhouders moeten deelnemen; roept de Commissie op de werkwijze van de auditcomités te herzien met betrekking tot aanbestedingsprocedures, met bijzondere nadruk op aspecten v ...[+++]

59. demande à la Commission de prévoir, dans le cas d'appels d'offres d'entités d'intérêt public, qu'en plus des quatre grands, au moins deux autres cabinets d'audit se voient accorder un accès équitable à la procédure d'appel d'offres; considère que les comités d'audit doivent être investis d'un rôle central dans ce processus auquel les actionnaires doivent également participer; invite la Commission à réviser les pratiques du comité d'audit en ce qui concerne les appels d'offres et à accorder, dans ce cadre, une attention particulière aux aspects relatifs aux charges administratives liées à un appel d'offres formel, de telle sorte que ...[+++]


Concreet wordt de volgende werkwijze gehanteerd :

Concrètement, il y a lieu de procéder de la façon suivante :


2° als het perceel van de huidige campagne minder dan 95 % overlapt met een referentieperceel uit de vorige campagne of de niet-overlappende oppervlakte groter is dan 10 are, wordt de volgende werkwijze gehanteerd om het referentieareaal te bepalen :

2° si la parcelle de la campagne actuelle chevauche la parcelle de référence de la campagne précédente pour moins de 95 % ou la superficie qui chevauche est inférieure à 10 ares, la superficie de référence est déterminée comme suit :


42. Wanneer een zorgkas 2 of meer mutatieformulieren ontvangt voor dezelfde persoon, wordt de volgende werkwijze gehanteerd :

42. Lorsqu'une caisse d'assurance soins reçoit 2 ou formulaires de mutation ou plus pour la même personne, le mode de travail suivant sera utilisé :


Daarbij is een volslagen nieuwe werkwijze gehanteerd. Drie jaar lang hebben namelijk 350 ambtenaren van de Commissie en ruim 700 personen van onze delegaties geduldig en ver van alle publiciteit de puzzel ineengezet.

Jour après jour, pendant plus de trois ans, 350 fonctionnaires de la Commission et plus de 700 personnes des délégations de la Commission dans les pays candidats ont tissé la trame de cette révolution silencieuse.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werkwijze gehanteerd worden' ->

Date index: 2024-06-13
w