Vertaling van "werkwijze moet helpen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is van plan een vergelijkende analyse van de systemen voor het financiële beheer en de controle te verrichten, wat de optimale werkwijze moet helpen opsporen en nieuwe oplossingen voor problemen die zich op dit gebied voordoen dichterbij moet brengen.
La Commission a l'intention de réaliser une analyse comparative de la gestion financière et des systèmes de contrôle qui permettra de recenser les meilleures pratiques et de promouvoir de nouvelles solutions aux problèmes survenant dans ce domaine.

6. neemt kennis van het besluit over de oprichting van een vredescommissie om te helpen bij de totstandbrenging van vrede en verzoening in een post-conflictsituatie, en benadrukt dat deze zich moet houden aan het internationaal recht en de mensenrechten en het VN-Handvest, met betrekking tot de onafhankelijkheid en de soevereiniteit van alle staten; verzoekt de VN het mandaat van deze commissie toe te lichten en te zorgen voor een transparante werkwijze;
6. prend acte de la décision concernant la création d'une commission de consolidation de la paix chargée d'aider à l'instauration de la paix et à la réconciliation après un conflit, et souligne qu'elle devrait se conformer au droit international et à celui relatif aux droits de l'homme, ainsi qu'à la Charte des Nations unies, en ce qui concerne l'indépendance et la souveraineté de tous les États; demande aux Nations unies de spécifier son mandat et de garantir la transparence dans toutes les opérations;