Traduction de «werkzaam binnen defensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actoren die binnen maatschappelijke organisaties werkzaam zijn
acteurs praticiens de la société civile organisée

werkzaam zijn binnen het constitutionele kader van de deelnemende Staten
agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gelijkekansenplan is opgebouwd rond twee strategische doelstellingen : enerzijds de wil om het aantal vrouwen werkzaam binnen Defensie te verhogen, anderzijds is het de bedoeling om meer vrouwen te laten doorstromen naar de hogere rangen en graden.
Le plan d'égalité des chances s'articule autour de deux objectifs stratégiques : d'une part, la volonté d'augmenter le nombre de femmes employées à la Défense, d'autre part, l'intention de permettre à plus de femmes d'accéder aux fonctions et grades supérieurs.

1. Hoeveel militairen en hoeveel burgers zet Defensie in 2014 in binnen buitenlandse, internationale en supranationale organismes: a) per organisme waar deze militairen en burgers werkzaam zijn; b) per graad?
1. Combien de militaires et de civils la Défense aura-t-elle affectés à des organismes étrangers, internationaux et supranationaux en 2014; a) par organisme où ces militaires et civils travaillent; b) par grade?

Minder duidelijk is het aantal burgers werkzaam binnen Defensie met een graad gelijk aan die van brigadegeneraal, generaal-majoor en luitenant-generaal.
La situation est moins claire en ce qui concerne le nombre de civils qui, à la Défense, sont revêtus d'un grade équivalent à celui de général de brigade, de général major ou de lieutenant général.

Defensie verkoopt het materieel bij voorkeur aan andere Staten voor gebruik door hun Krijgsmacht, en indien dit niet realiseerbaar is, aan burgerfirma's die officieel werkzaam zijn binnen de sector van Defensie.
La Défense vend ces matériels en priorité à des États étrangers pour une utilisation par leurs Forces Armées, et dans le cas ou cela n'est pas réalisable, aux firmes civiles qui sont officiellement actives dans le domaine de la Défense.