Vertaling van "werkzaamheden geïnspecteerd vooral " (Nederlands → Frans) :

Er wordt werkelijk vooruitgang geboekt met het project en met de spoorlijnen die toegang tot de tunnel bieden. Begin oktober heeft de commissaris in eigen persoon de lopende werkzaamheden geïnspecteerd, vooral de lijnen die toegang tot de tunnel moeten verschaffen.
Le progrès du projet, ainsi que des lignes d’accès au tunnel, est réel et il a inspecté personnellement les travaux en cours, notamment pour ce qui est des lignes d’accès au tunnel, au début de ce mois d’octobre 2009.

- Op 4 mei 2007, net voor de voorronden van de Koningin Elisabethwedstrijd, heeft de minister van Financiën als verantwoordelijke voor de Regie der Gebouwen een reeks werkzaamheden geïnspecteerd, en dan vooral het schilderwerk in het Brussels Conservatorium, dat nog altijd op een grondige renovatie wacht.
- Le 4 mai 2007, peu de temps avant le début des épreuves éliminatoires du Concours musical Reine Elisabeth, le ministre des Finances avait inspecté, en tant que responsable de la Régie des Bâtiments, une série de travaux, en particulier des travaux de peinture, qui avaient débuté au Conservatoire de Bruxelles, lequel attendait, et attend toujours, une rénovation approfondie.