Traduction de «werkzaamheden schorsen terwijl » (Néerlandais → Français) :

De commissie moet haar werkzaamheden schorsen terwijl de plenaire vergadering het ontwerp bespreekt dat op de agenda staat.
La commission doit suspendre ses travaux lorsque la séance plénière se penche sur un projet de loi fixé à l'ordre du jour.

Ik zal de griffier dus verzoeken de voorzitter van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden te verwittigen, zodat hij de werkzaamheden van zijn commissie kan schorsen terwijl de plenaire vergadering dit ontwerp, waarvoor zijn commissie bevoegd is, bespreekt.
Je vais donc demander au greffier de prévenir le président de la commission des Finances et des Affaires économiques, de façon à ce qu'il suspende ses travaux pendant qu'un projet qui relève de sa commission est examiné en séance publique.