Vertaling van "werkzaamheden strekken zich " (Nederlands → Frans) :

3. De werkzaamheden van de interne controleur strekken zich uit tot alle diensten die betrokken zijn bij het innen van de ontvangsten van Athena of de uitvoering van de via Athena gefinancierde uitgaven.
3. L'auditeur interne exerce ses fonctions sur l'ensemble des services participant à l'encaissement des recettes d'Athena ou à l'exécution des dépenses financées par le biais d'Athena.

2. De werkzaamheden van de intern controleur strekken zich uit tot alle activiteiten en diensten van de instelling.
2. L'auditeur interne exerce ses fonctions relativement à l'ensemble des activités et des services de l'institution.

3. De werkzaamheden van de interne controleur strekken zich uit tot alle diensten die betrokken zijn bij het innen van de ontvangsten van ATHENA of de uitvoering van de via ATHENA gefinancierde uitgaven.
3. L’auditeur interne exerce ses fonctions sur l’ensemble des services participant à l’encaissement des recettes d’Athena ou à l’exécution des dépenses financées par le biais d’Athena.

2. De werkzaamheden van de interne controleur strekken zich uit tot alle activiteiten en diensten van het Agentschap.
2. L'auditeur interne exerce ses fonctions sur l'ensemble des activités et des services de l'Agence.

De werkzaamheden strekken zich ook uit tot technologieën voor meertalige en multiculturele toegang en communicatie ter ondersteuning van tijdige en kostenefficiënte levering van interactieve diensten met een rijke informatie-inhoud waarmee tegemoet wordt gekomen aan de persoonlijke, beroepsmatige en zakelijke behoeften van alle leden van verschillende taal- en cultuurgemeenschappen.
Les travaux s'intéresseront également aux technologies d'accès et de communication multilingues et pluriculturels qui permettent la fourniture rapide et rentable de services interactifs riches en informations et répondant aux exigences personnelles, professionnelles et économiques de tous dans les diverses communautés linguistiques et culturelles.

2. De werkzaamheden van de intern controleur strekken zich uit tot alle activiteiten en diensten van de instelling.
2. L'auditeur interne exerce ses fonctions sur l'ensemble des activités et des services de l'institution.