Traduction de «werkzaamheden waarin alle soorten voorgenomen betalingsdiensten » (Néerlandais → Français) :

(а) een programma van werkzaamheden, waarin alle soorten voorgenomen betalingsdiensten worden vermeld;
а) un programme d'activité indiquant tous les types de services de paiement envisagés;

een programma van werkzaamheden waarin met name de categorie van voorgenomen betalingsdiensten wordt vermeld.
un programme d’activité indiquant, en particulier, le type de services de paiement envisagé.

(a) een programma van werkzaamheden waarin met name de categorie van voorgenomen betalingsdiensten wordt vermeld;
(a) un programme d'activité indiquant, en particulier, le type de services de paiement envisagé;

(а) een programma van werkzaamheden, waarin met name de aard van de voorgenomen betalingsdiensten wordt vermeld;
а) un programme d'activité indiquant, en particulier, le type de services de paiement envisagé;

(b) een programma van werkzaamheden waarin onder meer de aard van de voorgenomen activiteiten en de organisatiestructuur van het bijkantoor worden vermeld;
(b) un programme d’activités dans lequel seront notamment indiqués le type d’opérations envisagées et la structure de l’organisation de la succursale;

een programma van werkzaamheden, waarin met name de aard van de voorgenomen betalingsdiensten wordt vermeld.
un programme d'activité indiquant, en particulier, le type de services de paiement envisagé.

a)een programma van werkzaamheden, waarin met name de aard van de voorgenomen betalingsdiensten wordt vermeld.
a)un programme d'activité indiquant, en particulier, le type de services de paiement envisagé.

b) een programma van werkzaamheden waarin de voorgenomen activiteiten en diensten overeenkomstig artikel 5, leden 2 en 3, alsmede de organisatiestructuur van het bijkantoor worden vermeld.
b) un programme précisant les activités et les services au sens de l'article 5, paragraphes 2 et 3, envisagés, ainsi que la structure de l'organisation de la succursale.

b) een programma van werkzaamheden waarin met name de aard van de voorgenomen activiteiten en de organisatiestructuur van het bijkantoor worden vermeld.
b) un programme d'activités dans lequel seront notamment indiqués le type d'opérations envisagées et la structure de l'organisation de la succursale.