Volgens mevrouw Cantillon wordt in het Kamerverslag de problematiek van de werkzaamheidsgraad in zeer algemene termen behandeld, maar er wordt geen aanpak gesuggereerd voor de problemen op het terrein.
Selon Mme Cantillon, le rapport de la Chambre aborde la question du taux d'emploi en des termes très généraux et s'abstient de proposer la moindre stratégie pour résoudre les problèmes sur le terrain.