- Informatie - en zeker reclame - die rechtstreeks tot de patiënt gericht is, verhoogt in aanzienlijke mate de vraag van de patiënten naar specifieke, meestal dure, werkzame stoffen.
- Les informations voire les publicités visant directement le patient, augmentent de façon sensible la demande des patients de principes actifs spécifiques, généralement onéreux.