Traduction de «werkzoekende die erom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkzoekende
demandeur d'emploi

werkloze werkzoekende
demandeur d'emploi non occupé

E.G.-werkzoekende
chercheur d'emploi C.E.

werkzoekend
à la recherche d'un emploi | à la recherche d'un travail

werkzoekende vrouw
femme demandeur d'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De VDAB reikt aan de werkzoekende die erom verzoekt een bewijs van inschrijving uit.
Le VDAB délivre un certificat d'inscription au demandeur d'emploi qui en fait la demande.

8° Het uitzendbureau is ertoe verplicht de werkzoekende die onder de werkloosheidscontrole valt en erom verzoekt een attest te verstrekken waarin datum en uur van diens bezoek aan het uitzendbureau worden vermeld.
8. A la demande du chômeur soumis au contrôle, l'agence de travail intérimaire est tenue de lui délivrer une attestation mentionnant les date et heure de sa visite à l'agence.

24° aan de werkzoekende die onder de werkloosheidscontrole valt en erom verzoekt een attest verstrekken waarin datum en uur van diens bezoek aan het uitzendbureau worden vermeld;
24. délivrer à sa demande au demandeur d'emploi soumis au contrôle du chômage une attestation mentionnant la date et l'heure de sa visite à l'agence de travail intérimaire;

15° aan de werkzoekende die onder de werkloosheidscontrole valt en erom verzoekt een attest verstrekken waarin datum en uur van diens bezoek aan het particulier arbeidsbemiddelingsbureau worden vermeld;
15. délivrer à sa demande au demandeur d'emploi soumis au contrôle du chômage une attestation mentionnant la date et l'heure de sa visite à l'agence de placement privée;

6° corrigeren de intermediaire organisaties en de Vlaamse diensten de in het dossier van de opdrachtgever of de werkzoekende bijgehouden gegevens wanneer de werkzoekende erom verzoekt;
6° les organisations intermédiaires et les services flamands corrigent les informations personnelles conservées dans le dossier du commettant ou du demandeur d'emploi à la demande de ce dernier;