Traduction de «werner claes en mevrn » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Werner CLAES, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Madrid, ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal in het Vorstendom Andorra.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Werner CLAES, Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Madrid, est déchargé de ses fonctions de Consul général dans la Principauté d'Andorre.

Plaatsvervangende leden : De heer JACOBS Werner, te Lier; Mevrn. : ROUBBEN Heidi, te Diepenbeek; DE BRUECKER Tamara, te Dilbeek; De heer MERGAERTS Luc, te Begijnendijk; Mevr. BUSSENS Veerle, te Mechelen; De heren : REYNTJENS Jozef, te Gent; DEMARS Frédéric, te Itter; Mevr. GUILLAUME Françoise, te Zaventem; De heer VIGNERON Jean-Marie, te Chaumont-Gistoux; Mevr. BES Catherine, te Graven; De heren : DEVOGEL Marc, te Courcelles; PREVOT Rémy, te Bergen; DEWAAY Daniel, te Pepinster; Mevr. CARBALLO MARTINEZ Sagrario, te Seraing.
Membres suppléants : M. JACOBS Werner, à Lierre; Mmes : ROUBBEN Heidi, à Diepenbeek; DE BRUECKER Tamara, à Dilbeek; M. MERGAERTS Luc, à Begijnendijk; Mme BUSSENS Veerle, à Malines; MM. : REYNTJENS Jozef, à Gand; DEMARS Frédéric, à Ittre; Mme GUILLAUME Françoise, à Zaventem; M. VIGNERON Jean-Marie, à Chaumont-Gistoux; Mme BES Catherine, à Grez-Doiceau; MM. : DEVOGEL Marc, à Courcelles; PREVOT Rémy, à Mons; DEWAAY Daniel, à Pepinster; Mme CARBALLO MARTINEZ Sagrario, à Seraing.

Bij koninklijke besluiten van 15 oktober 2009 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière en van de vierde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 juli 2009 : de heren Eddy DELBECQUE, Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES en Mevrn. Maria del Carmen SUREDA CASTELLO, Cécile THOEN, Caroline MOUCHART en Ariane JUZEN.
Par arrêtés royaux du 15 octobre 2009, les agents de la troisième classe administrative de la carrière de Chancellerie et de la quatrième classe administrative de la carrière de Chancellerie dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 juillet 2009 : MM. Eddy DELBECQUE, Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES et Mmes Maria del Carmen SUREDA CASTELLO, Cécile THOEN, Caroline MOUCHART et Ariane JUZEN.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2009 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 juli 2009 : de heren Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES en Mevrn. Cécile THOEN, Caroline MOUCHART en Ariane JUZEN.
Par arrêté royal du 15 octobre 2009, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière de Chancellerie dont les noms suivent sont promus à la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 juillet 2009 : MM. Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES et Mmes Cécile THOEN, Caroline MOUCHART et Ariane JUZEN.

de heer Werner Claes, Adjunct-Kanselier te Kinshasa;
M. Werner Claes, Chancelier adjoint à Kinshasa;

Werner Claes, Kanselier te Ljubljana.
Werner Claes, Chancelier à Ljubljana.