Vertaling van "werpt enkele juridische " (Nederlands → Frans) :

Hij werpt enkele juridische vragen op in verband met het voorstel.
Il formule quelques objections d'ordre juridique que lui inspire la proposition.

De heer Hugo Vandenberghe werpt op dat deze overbevraging van de juridische wereld niet enkel een kwestie van mondigheid is, maar ook een kwestie van perceptie van normen en waarden in de samenleving.
M. Hugo Vandenberghe objecte que cette sollicitation à outrance du monde judiciaire est une question non seulement d'émancipation, mais aussi de perception des normes et valeurs de la société.

De vaststelling van een enkel tolcontract dat voor alle 25 lidstaten geldt, werpt aanzienlijke problemen op van juridische, gerechtelijke, fiscale en financiële aard in verband met de oplegging van juridische structuren en commerciële tussenpersonen op verschillen niveau.
L’établissement d’un contrat unique de télépéage valable dans les 25 Etats membres soulève des problèmes considérables sur les plans juridique, fiscal et financier, compte tenu de la diversité des types de structures juridiques et d'intermédiaires commerciaux.