Traduction de «wervingscontract » (Néerlandais → Français) :

— Verdrag (nr. 22) betreffende het wervingscontract der zeelieden, 1926 — bekrachtigd op 3 oktober 1927 door België;
— Convention (nº 22) sur le contrat d'engagement des marins, 1926 — ratifiée le 3 octobre 1927 par la Belgique;

Verdrag betreffende het wervingscontract der zeelieden, 1926 (Nr. 22)
Convention (nº 22) sur le contrat d'engagement des marins, 1926

Verdrag betreffende het wervingscontract der zeelieden, 1926 (Nr. 22)
Convention (n° 22) sur le contrat d'engagement des marins, 1926

2.3. Het besluit van de Regent van 31 december 1946 'houdende toepassing van de besluitwet van 28 december 1944, betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders op de door een wervingscontract voor de binnenscheepvaart verbonden werkgevers en werknemers', waaraan wordt gerefereerd in het eerste lid van de aanhef, is opgeheven bij koninklijk besluit van 9 november 1959 en kan bijgevolg geen rechtsgrond meer bieden voor het ontwerp.
2.3. L'arrêté du Régent du 31 décembre 1946 'relatif à l'application de l'arrêté loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs aux employeurs et aux travailleurs liés par un contrat d'engagement pour le service des bâtiments de navigation intérieure', auquel il est fait référence dans le premier alinéa du préambule, a été abrogé par l'arrêté royal du 9 novembre 1959 et ne peut dès lors plus procurer de fondement juridique au projet.