Uit de parlementaire voorbereiding van die wet blijkt dat de wetgever het systeem van de wervingsexamens heeft willen vervangen door een systeem van aanwerving op basis van vergelijkende examens :
Il ressort des travaux préparatoires de cette loi que le législateur a voulu remplacer le système des examens de recrutement par un système de recrutement par concours :
