Traduction de «wervingskosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wervingskosten
frais de recrutement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Armoede uitbannen || Extreme armoede uitbannen Bijvoorbeeld multidimensionale en extreme inkomensarmoede || Het aantal mensen dat kwetsbaar is voor extreme armoede en leeft van minder dan 2 dollar per dag, verminderen Bijvoorbeeld “dreigt het slachtoffer van armoede te worden"-grenzen en hogere armoedegrenzen || Het aantal mensen dat onder de nationale armoedegrens leeft (inclusief personen die tot een kwetsbare groep behoren), verminderen Bijvoorbeeld absolute en relatieve armoedegrenzen overeenkomstig nationale definities van armoede || De kosten voor het overmaken van geld verlagen en de kosten van migratie (met inbegrip van de wervingskosten) terugdringen Bijvoorbeeld transactiekosten, wervingskosten en financiële inclusie van migranten en hun gezinnen || Verzekerde rechten op grondbezit, eigendom en andere activa waarborgen Bijvoorbeeld landbezit, infrastructuur, financiële inclusie en seizoensgebonden karakter van inkomsten || De rampenparaatheid verbeteren en het aantal doden en de economisch verliezen bij rampen verlagen Bijvoorbeeld risicobeoordeling en risicobeheer bij rampen; systemen voor vroegtijdige waarschuwing; financiële mechanismen en herstelkader; en koppeling van hulp, herstelwerkzaamheden en ontwikkeling
Éradication de la pauvreté || Éradiquer l’extrême pauvreté Pourrait inclure la pauvreté extrême en termes de revenus et la pauvreté multidimensionnelle || Réduire le pourcentage de la population vulnérable à l’extrême pauvreté et vivant avec moins de 2 dollars par jour Pourrait inclure les seuils de «risque de pauvreté» et des seuils de pauvreté plus élevés || Réduire le pourcentage de la population vivant en dessous du seuil national de pauvreté, y compris les personnes appartenant à des groupes vulnérables Pourrait inclure les seuils de pauvreté absolue et relative selon les définitions de la pauvreté au niveau national || Réduire le coût des transferts de fonds et réduire le coût des migrations, y compris les coûts de recrutement Pourrait inclure les coûts de transaction, les coûts de recrutement et l’inclusion financière des migrants et de leurs familles || Garantir des droits inaliénables à la terre, à la propriété et à d’autres biens Pourrait inclure la propriété foncière, l’infrastructure, l’inclusion financière et le caractère saisonnier des revenus || Accroître la résilience et réduire les pertes humaines et économiques engendrées par les catastrophes naturelles Pourrait inclure l’évaluation des risques et la gestion des risques de catastrophe; les systèmes d’alerte précoce; les mécanismes financiers et le cadre de redressement; et les liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement

Er werden eveneens veel inspanningen gedaan om de examens (bij Selor) en de wervingskosten voor personen met een handicap aan te passen.
De nombreux efforts ont également été consentis afin d'adapter les examens (Selor) et les coûts liés au recrutement en faveur des personnes atteintes d'un handicap.

In het voorgestelde artikel 92quinquies, § 3, derde lid, tussen de woorden « bestaande uit de werkelijke directe » en de woorden « wervingskosten van het terrein », de woorden « en indirecte » invoegen.
Dans l'article 92quinquies, § 3, alinéa 3, proposé à cet article, entre les mots « coûts directs » et les mots « d'acquisition », insérer les mots « et indirects ».

Artikel 18, § 4, van de wet van 7 augustus 1974 bepaalt dat de toelage van de Staat alleen geldt voor de wervingskosten van wie recht hebben op het bestaansminimum.
L'article 18, § 4, de la loi du 7 août 1974 limite aux bénéficiaires du minimex l'intervention de l'État dans le coût des personnes engagées.

Artikel 18, § 4, tweede lid, van de wet van 7 augustus 1974 bepaalt dat de toelage van de Staat alleen geldt voor de wervingskosten van wie recht hebben op het bestaansminimum.
L'article 18, § 4, alinéa 2, de la loi du 7 août 1974 limite aux bénéficiaires du minimex l'intervention de l'État dans le coût des personnes engagées.

Hoeveel bedragen de gemiddelde bruto-wervingskosten (promotie, selectie, keuring ..) per aanwerving ?
À combien s'élèvent les frais moyens bruts de recrutement (promotion, sélection, ..) par personne recrutée ?

6150 kantoor en administratie (telefoon, fotokopieën, expeditie, oproep van personen, wervingskosten)
6150 bureau et administration (téléphone, photocopies, expédition, appel personnes, frais recrut).