Vertaling van "wervingsreserve van franstalige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne

Franstalig
francophone

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen
Femmes Prévoyantes Socialistes | FPS [Abbr.]

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Welke wervingsreserve van Franstalige en Nederlandstalige ambtenaren kon er worden aangelegd door de bekendmakingen van 30 november 2015 en 1 december 2015?
1) Quelle réserve de recrutement d'agents francophones et néerlandophones a pu être constituée dans le cadre des avis de recrutement publiés les 30 novembre 2015 et 1er décembre 2015 ?

Vergelijkend examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van attachés met een in het Frans gesteld diploma Het Hof van Cassatie organiseert een vergelijkend examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige attachés, voor de dienst overeenstemming der teksten.
Concours en vue du recrutement et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés porteurs d'un diplôme établi en français La Cour de cassation organisera prochainement un concours en vue du recrutement et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés d'expression française au service de la concordance des textes.

3 MEI 2016. - Ministerieel besluit tot samenstelling van een wervingsreserve en tot bepaling van de bijzondere voorwaarden voor de werving van Franstalige en Nederlandstalige brandweermannen voor de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp De Minister belast met Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni 2002 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de DBDMH, inzonderheid op de artikelen 12 tot en met 14; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op de artikelen 34, 35 en 36 tot en met 54 van het besluit; Overwegende de geheel uitgeputte wervingsreserves, zowel de Franstalige als de Nederlandstalige reserve; Overwegende dat de DBDMH het hoofd moet kunnen bieden aan de vaststaande en te voorziene vertrekken gedurende de volgende jaren,
3 MAI 2016. - Arrêté ministériel fixant la constitution d'une réserve de recrutement et imposant les conditions particulières de recrutement de sapeurs-pompiers francophones et néerlandophones pour le Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre chargé de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 juin 2002 portant le statut administratif et pécuniaire du personnel opérationnel du SIAMU et notamment les articles 12 à 14; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale et notamment les articles 34, 35 et 36 à 54; Considérant que les réserves de recrutement, tant la réserve francophone que la réserve néerlandophone, sont totalement vides; Considérant que le SIAMU doit pouvoir faire face aux départs certains et aux projections de départ au cours des prochaines années,

Art. 4. Na afloop van het wervingsexamen zal een wervingsreserve van 120 Franstalige geslaagden en een wervingsreserve van 75 Nederlandstalige geslaagden worden samengesteld.
Art. 4. A l'issue du concours, une réserve de recrutement de 120 lauréats francophones et une réserve de recrutement de 75 lauréats néerlandophones seront constituées.

Vergelijkende selectie van Franstalige database administrator (m/v/x) voor de Veiligheid van de Staat (AFG15193) Na de selectie wordt een wervingsreserve met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de gestionnaires de bases de données (m/f/x), francophones, pour la Sûreté de l'Etat (AFG15193) Une réserve de recrutement de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Art. 8. Na afloop van het wervingsexamen zal een wervingsreserve van 10 Franstalige geslaagden en een wervingsreserve van 5 Nederlandstalige geslaagden worden samengesteld.
Art. 8. A l'issue du concours, une réserve de recrutement de 10 lauréats francophones et une réserve de recrutement de 5 lauréats néerlandophones seront constituées.

Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige gegradueerde (cat.
Constitution d'une réserve de recrutement de gradué (cat.

Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige attaché deskundige arts voor de Algemene Directie Volksgezondheid (AFC02009).
Constitution d'une réserve de recrutement d'attaché expert médecin, d'expression française, pour la Dir. générale de la Santé (AFC02009).

Het Arbitragehof zal eerlang een vergelijkend examen organiseren met het oog op de aanwerving van een Franstalige attaché (jurist) (m/v) voor de documentatiedienst en op de samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige attachés (juristen) (m/v) voor de diensten van het Hof.
La Cour d'arbitrage organisera prochainement un concours en vue du recrutement d'un attaché (juriste) (m/f) francophone pour le service de documentation et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés (juristes) (m/f) francophones pour les services de la Cour.

Vergelijkend examen met het oog op de aanwerving van een Franstalige attaché (jurist) (m/v) voor de documentatiedienst en op de samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige attachés (juristen) (m/v) voor de diensten van het Hof
Concours en vue du recrutement d'un attaché (juriste) (m/f) francophone pour le service de documentation et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés (juristes) (m/f) francophones pour les services de la Cour