Traduction de «west-vlaanderen maximaal vier » (Néerlandais → Français) :

ln West-Vlaanderen zijn er twaalf politierechters, waarvan vier in Kortrijk.
La Flandre occidentale compte douze juges de police, dont quatre à Courtrai.

Momenteel passen vier provincies dit toe: Oost- en West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Namen.
Quatre provinces l'appliquent actuellement : la Flandre orientale, la Flandre occidentale, le Brabant flamand et Namur.

De provincies werden om efficiëntieredenen (minder omkadering en grotere inzet door de verschillende provinciale restcapaciteiten samen in te zetten) gegroepeerd onder vier assen: - as regio Grens-Oost (provincies Luik en Limburg, luchthavens Gosselies, Bierset en Brussel Nationaal); - as regio Binnenland (provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant, Antwerpen en het Hoofdstedelijk Gewest Brussel); - as regio Zuid (provincies Namen en Luxemburg) en - as regio West (provincies Henegouwen, West- en Oost-Vlaanderen).
Les provinces ont été groupées pour des raisons d'efficacité (moins d'encadrement et plus grand déploiement en engageant conjointement les différentes capacités résiduaires provinciales) autour de 4 axes: - axe région Frontière-Est (provinces de Liège et de Limbourg, aéroport de Gosselies, Bierset et Bruxelles-National); - axe Région intérieure (provinces Brabant flamand, Brabant wallon, Anvers et la Région de Bruxelles-Capitale); - axe Région Sud (provinces de Namur et de Luxembourg) et - axe Région Ouest (provinces de Hainaut, Flandre occidentale et Flandre orientale).

4° in de provincie West-Vlaanderen : maximaal vier organisaties;
4° dans la province de Flandre occidentale : quatre organisations au maximum;

Art. 10. In de provincie West-Vlaanderen worden vier hulpverleningszones gecreëerd.
Art. 10. Dans la province de Flandre occidentale, quatre zones de secours sont créées.

Zo moeten de betrokken parketten toegang krijgen tot elkaars informaticasysteem, maar dat lukt voorlopig niet met de verouderde systemen van de vier parketten in West-Vlaanderen".
Ainsi, les parquets concernés doivent pouvoir accéder à leurs systèmes informatiques réciproques, mais c'est provisoirement chose impossible avec les systèmes obsolètes des quatre parquets de Flandre-Occidentale.

3° in de provincie Oost-Vlaanderen : maximaal vier organisaties;
3° dans la province de Flandre orientale : quatre organisations au maximum;

Art. 28. Op de voordracht van de bestendige deputatie van de Provincieraad van de provincie West-Vlaanderen, wordt Mevr. Titeca-Decraene, M. benoemd tot voorzitster van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie West-Vlaanderen, voor een periode van vier jaar.
Art. 28. Sur proposition de la députation permanente du Conseil provincial de la province de Flandre occidentale, Mme Titeca-Decraene, M. est nommée présidente de la commission provinciale pour la distribution de la province de Flandre occidentale, pour une période de quatre ans.

Vlaanderen heeft vier doelstelling 2-programma's ingediend, die alle ook nog een component "overgangssteun" bevatten. Het betreft Limburg, Antwerpen, West-Vlaanderen en Oost-Vlaanderen.
La Flandre a proposé quatre programmes objectif 2, dont chacun comprend également un élément de soutien transitoire : Limbourg, Anvers, Flandre occidentale et Flandre orientale.