Vertaling van "west-vlaanderen mevr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

West-Vlaanderen
Flandre occidentale

provincie West-Vlaanderen
province de Flandre occidentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- stagiair in de graad van secretaris bij het parket West-Vlaanderen, Mevr. Blanckaert, G., assistent bij dit parket, afdeling Kortrijk.
- stagiaire dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre Occidentale, Mme Blanckaert, G., assistant à ce parquet, division Courtrai.

- stagiair in de graad van griffier bij de vredegerechten van het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, Mevr. Vandamme, E.
- stagiaire dans le grade de greffier aux justices de paix de l'arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale, Mme Vandamme, E.

in de graad van secretaris bij het parket West-Vlaanderen, Mevr. Coffyn T., assistent bij dit parket, afdeling Kortrijk;
dans le grade de secrétaire au parquet de Flandre Occidentale, Mme Coffyn T., assistant à ce parquet, division Courtrai;

stagiair in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, Mevr. Aelterman S., assistent bij de griffie van deze rechtbank, afdeling Gent;
stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale, Mme Aelterman S., assistant au greffe de ce tribunal, division Gand;

- is benoemd als stagiair in de graad van griffier bij de rechtbank van koophandel Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, Mevr. Van De Putte, L., administratief deskundige op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge.
- est nommée stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de commerce de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre-Occidentale, Mme Van De Putte L., expert administratif sous contrat au greffe du tribunal de police de Flandre-Occidentale, division Bruges.

- Oost-Vlaanderen : - de heer Claes, S., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen; - Mevr. Coffyn, J., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; - Mevr. Standaert, J., gerechtelijk stagiair voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent; Zij zijn in subsidiaire orde benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen.
- de Flandre orientale : - M. Claes, S., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale; - Mme Coffyn, J., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Gand; - Mme Standaert, J., stagiaire judiciaire pour le ressort de la cour d'appel de Gand; Ils sont nommés à titre subsidiaire substitut du procureur du Roi près le parquet Flandre occidentale.

Bij koninklijke besluiten van 1 september 2016 zijn benoemd tot: stagiair in de graad van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement West-Vlaanderen, Mevr. Mouton, J..
Par arrêtés royaux du 1 septembre 2016 sont nommés : stagiaire dans le grade de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Flandre-Occidentale, Mme Mouton, J..

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, is voorlopig benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, mevr. Vanparijs C., assistent bij de griffie van het vredegerecht Brugge I; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.
Par arrêté royal du 22 février 2016, est nommée greffier à titre provisoire au tribunal de première instance de Flandre Occidentale, Mme Vanparijs C., assistant au greffe de la justice de paix Bruges I; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment.

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 8 oktober 2016 : - is de heer Desmet, S., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde; - is Mevr. Devisscher, I. , rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 8 octobre 2016 : - M. Desmet, S., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne; - Mme Devisscher, I. , juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est nommée Officier de l'Ordre de la Couronne.

Hij is in subsidiaire orde benoemd tot rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel. - zijn benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen: - Mevr. De Vrieze, S., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen; - Mevr. Mortier, R., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.
Il est nommé à titre subsidiaire juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles; - sont nommées substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale: - Mme De Vrieze, S., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale; - Mme Mortier, R., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.