Traduction de «west-vlaanderen omvat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

West-Vlaanderen
Flandre occidentale

provincie West-Vlaanderen
province de Flandre occidentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3º te Gent, waarvan het rechtsgebied de provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen omvat;
3º à Gand, dont le ressort comprend les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale;

3º te Gent, waarvan het rechtsgebied de provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen omvat;
3º à Gand, dont le ressort comprend les provinces de Flandre occidentale et de Flandre orientale;

Zijn ambtsgebied omvat het grondgebied van de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Son ressort s'étend sur le territoire des provinces d'Anvers, du Limbourg, de Flandre Orientale et de Flandre Occidentale.

a) programmatieregio West-Vlaanderen omvat de zorgregio's op regionaalstedelijk niveau Oostende, Brugge, Roeselare en Kortrijk;
a) la région de programmation de Flandre-occidentale comporte les régions de soins au niveau urbain régional d'Oostende, Brugge, Roeselare et Kortrijk;

Zijn ambtsgebied omvat de provincies Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Son ressort comprend les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale.

Het EFG-steunpakket voor de textielarbeiders van Limburg, Oost- en West-Vlaanderen omvat een screening op competenties, het bijbrengen van vaardigheden voor sollicitatiegesprekken, individuele hulp bij het zoeken van werk, loopbaanondersteuning, opleiding en outplacement.
Le train de mesures FEM destiné à aider les travailleurs du secteur textile du Limbourg, de la Flandre orientale et de la Flandre occidentale comprendra des services tels que l’analyse des compétences, les formations aux entretiens d’embauche, l’aide individuelle à la recherche d’emploi et l’accompagnement de carrière, la formation et le reclassement.

1. Vlaamse Gewest (omvat de provincies Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant).
1. Région flamande (comprend les provinces d'Anvers, de Flandre orientale, de Flandre occidentale, de Limbourg et du Brabant flamand).

Voor de provincie Henegouwen gaat het om het kieskanton Chimay, dat de gemeenten Chimay en Momignies omvat, en voor de provincie West-Vlaanderen gaat het om het kieskanton Zonnebeke, waarvan de grenzen samenvallen met die van de gelijknamige gemeente.
Il s'agit, pour la province de Hainaut, du canton électoral de Chimay qui comprend les communes de Chimay et de Momignies, et pour la province de Flandre occidentale, du canton électoral de Zonnebeke dont les limites coïncident avec celles de la commune du même nom.

2° de keurkring West-Vlaanderen omvat het grondgebied van de provincie West-Vlaanderen;
2° le cercle d'expertise de la Flandre occidentale comprend le territoire de la province de la Flandre occidentale;

Het ressort van het hof van beroep in Gent, dat de provincies Oost- en West-Vlaanderen omvat, waar meer dan 2 miljoen mensen wonen, beschikt over 13 parketjuristen, terwijl het hof van beroep in Bergen, dat alleen de provincie Henegouwen omvat, die duidelijk minder inwoners telt dan Oost- en West Vlaanderen, over 23 parketjuristen beschikt.
Le ressort de la Cour d'appel de Gand qui comprend les provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale, avec plus de 2 millions d'habitants, dispose de 13 juristes de parquet tandis que la Cour d'appel de Mons qui n'englobe que la province du Hainaut et compte nettement moins d'habitants, dispose de 23 juristes de parquet.