Vertaling van "westeuropese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vergadering van de Westeuropese Unie
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale

verklaring betreffende de Westeuropese Unie
déclaration relative à l'Union de l'Europe occidentale

Comité van Westeuropese zeeverladers | CENSA [Abbr.]
Comité des associations nationales d'armateurs d'Europe | comité des chargeurs maritimes pour l'Europe occidentale | CENSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is niet duidelijk hoeveel Tsjetsjenen uit de Westeuropese diaspora strijden in Syrië en Irak.
On ne sait pas clairement combien de Tchétchènes de la diaspora d'Europe occidentale luttent en Syrie et en Irak.

Erkennend de noodzaak van herziening van de resolutie betreffende veiligheid binnen de Westeuropese Unie, aangenomen door de Raad van de Westeuropese Unie in WEU-document C(90)53 van 21 mei 1990;
conscientes de la nécessité d'une révision de la résolution relative à la sécurité de l'Union de l'Europe occidentale, adoptée par le Conseil de l'UEO dans le document C(90)53 du 21 mai 1990;

4. De inpassing van de Westeuropese Unie (W.E.U) in de Europese Unie moet worden nagestreefd.
4. L'intégration de l'Union de l'Europe occidentale (U.E.O) dans l'Union européenne doit être poursuivie.

De heer De Decker aan de minister van Buitenlandse Zaken over « de gevolgen van de Frans-Britse top in Saint-Malo over het buitenlands- en veiligheidsbeleid in de Europese Unie en over de rol van de Westeuropese Unie ».
M. De Decker au ministre des Affaires étrangères sur « les conséquences du Sommet franco-britannique de Saint-Malo consacré à la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne et au rôle de l'Union de l'Europe occidentale ».

Bij ministerieel besluit van 12 april 2010 wordt Mevr. Brigitte Waignein ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Westeuropese Unie en bij het Comité voor Polititieke en Veiligheidsvraagstukken bij de Europese Unie te Brussel en toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf 15 maart 2010.
Par arrêté ministériel du 12 avril 2010, Mme Brigitte Waignein est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne occidentale et auprès du Comité Politique et de Sécurité de l'Union européenne à Bruxelles et est adjointe à l'administration centrale à partir du 15 mars 2010.

Verlangende de internationale samenwerking welke op dit gebied bestaat, te handhaven, de samenwerking te verzekeren van andere belanghebbende staten, de Westeuropese Unie en andere belanghebbende organisaties, en zorg te dragen voor de bescherming van de archieven en documenten,
Désirant maintenir la collaboration internationale établie dans ce domaine, s'assurer la coopération d'autres Etats intéressés, de l'Union de l'Europe Occidentale et d'autres Organisations intéressées, et pourvoir à la conservation des archives et documents du Service International de Recherches,

I. Verklaring van België, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk, leden van de Westeuropese Unie en tevens van de Europese Unie over de rol van de Westeuropese Unie en haar betrekkingen met Europese Unie en het Atlantisch Bondgenootschap
de la Belgique, de l'Allemagne, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Portugal et du Royaume-Uni, qui sont membres de l'Union de l'Europe occidentale ainsi que membres de l'Union Européenne, sur le rôle de l'Union de l'Europe occidentale et sur ses relations avec l'Union Européenne et avec l'Alliance atlantique

Moet de Europese Unie in de huidige context niet overwegen om de Westeuropese Unie te integreren ?
L'Union européenne ne doit-elle pas envisager, dans le contexte actuel, d'intégrer l'Union de l'Europe occidentale ?

- Het Bureau heeft volgende vragen om uitleg ontvangen : de heer Jurgen Ceder aan de vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, over « De Post en het Vlaams Blok » (nr. 1-587); de heer Paul Hatry aan de vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, aan de minister van landbouw en de kleine en middelgrote ondernemingen en aan de minister van justitie, over « het uitblijven van deontologische regels in de richtlijnen die de minister overweegt voor het Instituut van vastgoedmakelaars » (nr. 1-588); de heer Armand De Decker aan de minister van buitenlandse zaken, over « de gevolgen van de Frans-Britse top in Saint-Malo over het buitenlands- en veiligheidsbeleid in de Europese Unie en over de rol van de Westeuropese Unie » (nr. 1-589).
- Le Bureau a été saisi des demandes d'explications suivantes : de M. Jurgen Ceder au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, sur « La Poste et le Vlaams Blok » (n° 1-587); de M. Paul Hatry au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, au ministre de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises et au ministre de la justice sur « l'absence de règles déontologiques dans les directives envisagées par le ministre pour l'Institut de l'Immobilier » (n° 1-588); de M. Armand De Decker au ministre des affaires étrangères, sur « les conséquences du Sommet franco-britannique de Saint-Malo consacré à la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne et au rôle de l'Union de l'Europe occidentale » (n° 1-589).