Vertaling van "wet dus uitbreiden " (Nederlands → Frans) :

Dit zou de toepassing van soortgelijke regels als die van Richtlijn 98/84/EC uitbreiden tot ver voorbij de grenzen van de EU en dus als gevolg hebben dat een wet over diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang geldt voor het gehele Europese continent.
Cela étendrait l’application de règles similaires à celles de la directive 98/84/CE au-delà des frontières de l’UE et entraînerait l’adoption d’une loi sur les services à accès conditionnel qui serait applicable sur l’ensemble du continent européen.

We moeten de toepassingssfeer van de wet dus uitbreiden tot alle erkende genociden en ijveren voor de onmiddellijke erkenning van andere gepleegde genociden.
Il faut donc désormais ouvrir le champ de la loi à tous les génocides reconnus et oeuvrer à la reconnaissance des autres génocides perpétrés, et cela sans tarder.