Traduction de «wet laster racistische » (Néerlandais → Français) :

De moderatoren moeten enkel optreden om berichten te verwijderen die in strijd zijn met de wet (laster, racistische en xenofobe uitlatingen, ..) of in een andere taal zijn opgesteld dan de hierboven vermelde.
Les modérateurs devront intervenir pour supprimer tous les messages contraires à la loi (diffamation, propos racistes et xénophobes, ..) ainsi que les messages envoyés dans une autre langue que celles retenues ci-dessus.

1º door het invoegen in de wet van twee nieuwe, specifieke strafbare feiten : de racistische belediging en de racistische laster jegens een persoon of jegens een groep;
1º en insérant dans la loi deux infractions nouvelles, spécifiques : l'injure et la calomnie raciste à l'égard d'une personne ou à l'égard d'un groupe;

Dit voorstel voorziet in de invoeging in de wet van 1981 van specifieke strafbare feiten als racistische laster, smaad en belediging.
La présente proposition prévoit l'insertion dans la loi de 1981 des infractions spécifiques de calomnie, de diffamation et d'injures racistes.