Traduction de «wet opstelt schrijft » (Néerlandais → Français) :

De wetgever zegt ja of nee, maar als hij een wet opstelt, schrijft hij geen proza. Dat is echter precies wat wij hier al de tijd doen.
Un législateur interdit ou autorise, mais ne fait pas de littérature dans des textes législatifs, ce que nous faisons ici tout le temps.

Vlaamse Gemeenschap : de wet (Besluit van 25.1.1995) schrijft voor dat de minister die belast is met cultuur en media ieder jaar vóór 1 juli een lijst opstelt van de culturele evenementen en de sportevenementen die van bijzonder belang zijn voor de Vlaamse bevolking.
Dans la Communauté flamande de Belgique, la loi prévoit ("Besluit" du 25.1.1995) que le ministre responsable de la culture et des médias dresse avant le 1er juillet de chaque année une liste des manifestations culturelles et sportives présentant un grand intérêt pour le public flamand.