Vertaling van "wet stipuleert tevens " (Nederlands → Frans) :

De wet stipuleert tevens dat het proces-verbaal ook de bijzondere omstandigheden moet vermelden en alles wat op de verklaring of op de omstandigheden waarin zij is afgelegd, een bijzonder licht kan werpen (artikel 47bis, 3º, van het Wetboek van strafvordering).
La loi dispose par ailleurs que le procès-verbal mentionne également les circonstances particulières et tout ce qui peut éclairer d'un jour particulier la déclaration ou les circonstances dans lesquelles l'audition a été faite (article 47bis, 3º, du Code d'instruction criminelle).

De wet stipuleert tevens dat het proces-verbaal ook de bijzondere omstandigheden moet vermelden en alles wat op de verklaring of op de omstandigheden waarin zij is afgelegd, een bijzonder licht kan werpen (artikel 47bis , 3º, van het Wetboek van strafvordering).
La loi précise en outre que le procès-verbal doit également mentionner les circonstances particulières et tout ce qui peut éclairer d'un jour particulier la déclaration ou les circonstances dans lesquelles elle a été faite (article 47bis , 3, du Code d'instruction criminelle).

Er zij tevens aangestipt dat het aangehaalde artikel 7 van de wet ook stipuleert dat stages in principe niet in aanmerking komen voor BEV.
Il importe aussi de noter qu'en vertu de l'article 7 de la loi précitée, les périodes de stage, en principe, n'entrent pas en ligne de compte pour la fixation de la durée du congé-éducation payé.