Traduction de «wet veroorzaakte meerkosten » (Néerlandais → Français) :

« De federale toelage moet alle door de toepassing van deze wet veroorzaakte meerkosten van de gemeenten dekken».
« La subvention fédérale doit couvrir tous les surcoûts causés aux communes en application de la présente loi».

Ook Frankrijk heeft een aangepaste wetgeving ingevoerd : artikel 23 van de wet nr. 95-73 van 21 januari 1995 stelt de organisator verantwoordelijk voor de ordehandhaving bij een voetbalwedstrijd. De organisator moet ook de meerkosten vergoeden veroorzaakt door het inzetten van politie of gendarmerie voor buitengewone prestaties.
La France a également pris une législation adaptée : l'article 23 de la loi nº 95-73 du 21 janvier 1995 rend l'organisateur responsable du maintien de l'ordre prévu pour une rencontre de football, et l'organisateur doit assumer le surcoût provoqué par l'engagement de la police ou de la gendarmerie pour des prestations exceptionnelles.