In toepassing van artikel 259bis -5, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, is Mevr. Vandenhaute, L., toegevoegde substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het Hof van beroep te Brussel vanaf 19 januari 2009 aangewezen als Franstalig effectief lid (magistraat) van de Hoge Raad voor de Justitie, ter vervanging van de heer Macq, V. , substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen.
En application de l'article 259bis -5, § 2, du Code judiciaire, Mme Vandenhaute, L., substitut du procureur du Roi de complément pour le ressort de la Cour d'appel de Bruxelles, est désignée à partir du 19 janvier 2009 en qualité de membre effectif francophone (magistrat) du Conseil supérieur de la Justice, en remplacement de M. Macq, V. , substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Namur.