Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratief wetboek
Burgerlijk Wetboek
Codificatie
Gerechtelijk Wetboek
SWB
Sr.
Strafrecht
Strafwet
Strafwetboek
Strafwetgeving
Studie van het strafrecht
W.v.Str.
W.v.s.
Wetboek
Wetboek van Strafrecht
Wetboek van strafrecht
WvS
WvStr

Vertaling van "wetboek van strafrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


Strafwetboek | Wetboek van Strafrecht | Sr. [Abbr.] | SWB [Abbr.] | W.v.s. [Abbr.] | W.v.Str. [Abbr.]

code pénal | CP [Abbr.]


Strafwetboek | Wetboek van Strafrecht | SWB [Abbr.] | WvS [Abbr.] | WvStr [Abbr.]

Code pénal | C. pén. [Abbr.] | C.P. [Abbr.]


wetboek [ codificatie ]

code juridique [ codification juridique ]




strafrecht | studie van het strafrecht

poenologie | science de la peine


Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium

Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ARBEIDSONGESCHIKTHEID | OVERTREDING | MISDAAD TEGEN DE PERSONEN | WETBOEK VAN STRAFRECHT | LICHAMELIJK GEWELD | TRAUMA

INCAPACITE DE TRAVAIL | INFRACTION | CRIME CONTRE LES PERSONNES | CODE PENAL | AGRESSION PHYSIQUE | TRAUMATISME


Het Nederlandse strafrecht bepaalt uitdrukkelijk — in tegenstelling tot ons strafrecht — dat het verdedigen van een goed tegen een aanranding moet worden gezien als wettige verdediging (artikel 41 van het Nederlandse Wetboek van Strafrecht).

Le droit pénal néerlandais — contrairement au nôtre — prévoit explicitement que la défense d'un bien contre une atteinte à celui-ci doit être qualifiée de légitime défense (article 41 du Code pénal).


Het Nederlandse strafrecht bepaalt uitdrukkelijk — in tegenstelling tot ons strafrecht — dat het verdedigen van een goed tegen een aanranding moet worden gezien als wettige verdediging (artikel 41 van het Nederlandse Wetboek van Strafrecht).

Le droit pénal néerlandais — contrairement au nôtre — prévoit explicitement que la défense d'un bien contre une atteinte à celui-ci doit être qualifiée de légitime défense (article 41 du Code pénal).


burgerlijk recht burgerlijke rechtsvordering dood internationaal privaatrecht erfenis huwelijk strafrecht burgerlijk wetboek rechtstoestand eigendom van goederen rechtsbevoegdheid overdrachtsbelasting wetboek van strafrecht

droit civil procédure civile mort droit international privé héritage mariage droit pénal code civil statut juridique propriété des biens capacité juridique impôt sur la transmission code pénal


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
burgerlijk recht geweld strafrecht burgerlijk wetboek wetboek van strafrecht schijnhuwelijk gearrangeerd huwelijk

droit civil violence droit pénal code civil code pénal mariage de complaisance mariage forcé


burgerlijk recht wetboek van strafrecht strafrecht buitenlandse staatsburger schijnhuwelijk huwelijk burgerlijk wetboek bevolkingsregister gearrangeerd huwelijk

droit civil code pénal droit pénal ressortissant étranger mariage de complaisance mariage code civil registre d'état civil mariage forcé


Schendt artikel 204 Wetboek van Strafvordering, zoals gewijzigd door de wet van 05.02.2016 tot wijziging van het strafrecht en de strafvordering en houdende diverse bepalingen inzake justitie, samen gelezen met de artikelen 203, 205 en 210 Wetboek van Strafvordering, de bepalingen over de fundamentele rechten en vrijheden gewaarborgd in titel II van de Grondwet, (met name de artikelen 10, 11 en 13 van de Grondwet) én artikel 6.1 E.V.R.M., in die zin geïnterpreteerd dat de rechtsgeldigheid van het hoger beroep, op straffe van verval, a ...[+++]

L'article 204 du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été modifié par la loi du 5 février 2016 modifiant le droit pénal et la procédure pénale et portant des dispositions diverses en matière de justice, combiné avec les articles 203, 205 et 210 du Code d'instruction criminelle, viole-t-il les dispositions relatives aux droits et libertés fondamentaux garantis par le titre II de la Constitution (notamment les articles 10, 11 et 13 de la Constitution) et l'article 6.1 de la Convention européenne des droits de l'homme, interprété en ce sens que la validité de l'appel, à peine de déchéance, est subordonnée à l'introduction dans les délais d'une re ...[+++]


2. Schendt artikel 204 Wetboek van Strafvordering, zoals gewijzigd door de wet van 05.02.2016 tot wijziging van het strafrecht en de strafvordering en houdende diverse bepalingen inzake justitie, samen gelezen met de artikelen 203, 205 en 210 Wetboek van Strafvordering, de fundamentele rechten en vrijheden gewaarborgd in titel II van de Grondwet (met name de artikelen 10, 11 en 13 van de Grondwet) én artikel 6.1 E.V.R.M., in die zin geïnterpreteerd dat, aan de partij die beroep aantekent overeenkomstig artikel 203 Wetboek van Strafvor ...[+++]

2. L'article 204 du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été modifié par la loi du 5 février 2016 modifiant le droit pénal et la procédure pénale et portant des dispositions diverses en matière de justice, combiné avec les articles 203, 205 et 210 du Code d'instruction criminelle, viole-t-il les droits et libertés fondamentaux garantis par le titre II de la Constitution (notamment les articles 10, 11 et 13 de la Constitution) et l'article 6.1 de la Convention européenne des droits de l'homme, interprété en ce sens que la partie qui forme appel conformément à l'article 203 du Code d'instruction criminelle se voit imposer une formali ...[+++]


3. Schendt artikel 204 Wetboek van Strafvordering, zoals gewijzigd door de wet van 05.02.2016 tot wijziging van het strafrecht en de strafvordering en houdende diverse bepalingen inzake justitie, samen gelezen met de artikelen 203, 205 en 210 Wetboek van Strafvordering, de fundamentele rechten en vrijheden gewaarborgd in titel II van de Grondwet (met name de artikelen 10, 11 en 13 van de Grondwet) én artikel 6.1 E.V.R.M., in die zin geïnterpreteerd dat, indien hoger beroep wordt ingesteld volgens de in artikel 203 Wetboek van Strafvor ...[+++]

3. L'article 204 du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été modifié par la loi du 5 février 2016 modifiant le droit pénal et la procédure pénale et portant des dispositions diverses en matière de justice, combiné avec les articles 203, 205 et 210 du Code d'instruction criminelle, viole-t-il les droits et libertés fondamentaux garantis par le titre II de la Constitution (notamment les articles 10, 11 et 13 de la Constitution) et l'article 6.1 de la Convention européenne des droits de l'homme, interprété en ce sens que si l'appel est formé par la déclaration visée à l'article 203 du Code d'instruction criminelle, qui est ouverte, en ...[+++]


Ten slotte zijn de functies van het openbaar ministerie en van het arbeidsauditoraat dat, inzake het sociaal strafrecht, de functies van het openbaar ministerie uitvoert (artikelen 145 en 152 van het Gerechtelijk Wetboek), of dat voor de arbeidsrechtbank de vordering instelt bepaald in artikel 138bis, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek die vergelijkbaar is met de strafvordering die het openbaar ministerie instelt voor de strafrechter vermits die tot doel heeft het plegen van een misdrijf vast ...[+++]

Enfin, le ministère public et l'auditorat du travail qui, en matière de droit pénal social, assume les fonctions du ministère public (articles 145 et 152 du Code judiciaire) ou qui exerce devant le tribunal du travail l'action prévue par l'article 138bis, § 2, du Code judiciaire, qui s'apparente à l'action publique exercée par le ministère public devant les juridictions pénales puisqu'elle a pour objet de constater la commission d'une infraction, voient leurs fonctions consacrées et leur indépendance garantie par l'article 151, § 1, de la Constitution.




Anderen hebben gezocht naar : burgerlijk wetboek     gerechtelijk wetboek     strafwetboek     str     s     wetboek van strafrecht     administratief wetboek     codificatie     strafrecht     strafwet     strafwetgeving     studie van het strafrecht     wetboek     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetboek van strafrecht' ->

Date index: 2021-09-09
w