Heel het ontworpen artikel 331 van het Gerechtelijk Wetboek zou herschreven moeten worden, waarbij er inzonderheid op gelet moet worden in het tweede lid een onderverdeling 1º, 2º, .in te voegen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Il y a lieu de réécrire l'ensemble de l'article 331 en projet du Code judiciaire, en veillant notamment à insérer à l'alinéa 2, une subdivision en 1º, 2º, .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Il y a lieu de réécrire l'ensemble de l'article 331 en projet du Code judiciaire, en veillant notamment à insérer à l'alinéa 2, une subdivision en 1º, 2º, .

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

(215) Het zou eerder moeten gaan om een nieuw 4o van artikel 57 van het Burgerlijk Wetboek, tenzij het hele lid wordt herschreven teneinde er een hoofdwerkwoord in te voegen en beter tot uiting te laten komen dat de ontworpen bepaling afwijkt van het huidige 2o van artikel 57, wat hoe dan ook wenselijk lijkt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

(215) Il devrait s'agir plutôt, semble-t-il, d'un 4o nouveau de l'article 57 du Code civil, sauf à revoir entièrement la rédaction de l'alinéa pour y placer un verbe principal et mieux exprimer que la disposition en projet déroge au 2o actuel de l'article 57, ce qui paraît en toute hypothèse souhaitable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Nu de bevoegdheid van het hof van assisen in het Wetboek van strafvordering onder artikel 217 zou worden omschreven op een positieve manier dient ook artikel 2 van de wet van 4 oktober 1867 te worden herschreven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Maintenant que la compétence de la cour d'assises serait définie de façon positive sous l'article 217 du Code d'instruction criminelle, l'article 2 de la loi du 4 octobre 1867 doit également être réécrit.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Indien het huidig amendement wordt aangenomen zou het herschreven artikel 867 van het Gerechtelijk Wetboek worden :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Dans l'hypothèse où cet amendement serait adopté, le libellé de l'article 867 du Code judiciaire serait le suivant :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

D'autres ont cherché : sociaal wetboek administratief wetboek burgerlijk wetboek codificatie wetboek wetboek zou herschreven

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetboek zou herschreven' ->

Date index: 2022-11-09