Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «weten welke didactische finaliteiten zullen » (Néerlandais → Français) :

Ons probleem is echter dat we de structuur maken voor we weten welke zaken erin zullen moeten worden behandeld.

Mais créer la structure avant de savoir quelles matières elle devra traiter, c'est notre problème.


Ons probleem is echter dat we de structuur maken voor we weten welke zaken erin zullen moeten worden behandeld.

Mais créer la structure avant de savoir quelles matières elle devra traiter, c'est notre problème.


Hoewel alle lidstaten de Commissie hebben laten weten welke maatregelen ze zullen nemen om aan dit kaderbesluit te voldoen, laat het huidige uitvoeringsverslag zien dat een aantal landen niet alle bepalingen volledig en/of correct heeft omgezet. Het gaat dan over strafbare feiten zoals het ontkennen, het vergoelijken en verregaand bagatelliseren van bepaalde misdrijven.

Tandis que tous les États membres ont informé la Commission des mesures qu’ils ont prises pour se conformer à la décision-cadre, le rapport de mise en œuvre d'aujourd'hui constate que plusieurs pays n’ont pas totalement et/ou correctement transposé toutes les dispositions, et plus précisément celles qui concernent les infractions relevant de la négation, de l'apologie et de la banalisation grossière de certains crimes.


De sector vreest twee dingen : enerzijds wil men weten welke producten op de lijst zullen staan, anderzijds vreest men dat de opgelegde recyclagepercentages niet realistisch zullen zijn.

Le secteur veut exprimer deux craintes : la première crainte est de savoir quels produits seront mis sur cette liste; la deuxième concerne le taux de recyclage imposé qui peut ne pas être réaliste.


De Commissie stelt richtsnoeren en kaderregelingen vast zodat lidstaten vooraf beter weten welke maatregelen verenigbaar met de gemeenschappelijke markt zullen zijn; daardoor neemt de goedkeuring minder tijd in beslag.

La Commission publie des lignes directrices et des encadrements visant à aider les États membres en annonçant à l'avance les mesures qu'elle juge compatibles avec le marché commun, ce qui a pour effet d'accélérer la procédure d'autorisation.


De Commissie is nu doorzichtige en strikte procedures aan het invoeren die het haar mogelijk zullen maken om op welk tijdstip ook te weten welke middelen voor welke taken worden ingezet.

Elle applique désormais des procédures transparentes et rigoureuses qui lui permettent de savoir à tout moment quelles ressources sont utilisées et pour quelles tâches.


- Aangezien eind maart een vergadering op de agenda staat, zal ik nog voor de komende vakantie een vraag stellen om te weten welke concrete maatregelen zullen worden genomen.

- Une réunion étant prévue fin mars, je me permettrai de revenir sur le sujet avant les prochaines vacances afin de connaître les mesures précises qui auront été prises.


14. ERKENT dat om verstandige beslissingen te nemen over welke gezondheidsinformatie zij als betrouwbaar beschouwen, of welke producten of diensten zij zullen gebruiken, mensen moeten weten welke normen een website hanteert bij de ontwikkeling van inhoud.

14. CONSTATE que, pour décider raisonnablement des informations en matière de santé auxquelles il fera confiance ou des produits ou services qu'il utilisera, tout visiteur d'un site doit connaître les normes que ce dernier applique pour concevoir son contenu.


internationale echtparen in de deelnemende lidstaten zullen vooraf weten welk recht op hun echtscheiding van toepassing is;

il permet aux couples internationaux dans les États membres participants de savoir à l'avance quelle sera la loi applicable à leur divorce;


Wij zullen het dossier van nabij volgen tot in april, wanneer de minister kennis heeft genomen van het rapport van het Kenniscentrum, om te weten welke de definitieve contouren zullen zijn.

Nous suivrons attentivement le dossier jusqu'en avril, où la ministre aura pris connaissance du rapport du Centre d'expertise, pour savoir quelles en seront les grandes lignes définitives.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weten welke didactische finaliteiten zullen' ->

Date index: 2023-02-12
w