Vertaling van "wetenschap en cultuur mevrouw ursula " (Nederlands → Frans) :

Voorzitter Mevrouw Elisabeth Gehrer, minister van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur Mevrouw Ursula Haubner, minister van Sociale Zekerheid, Generaties en Consumentenbescherming van Oostenrijk
Présidentes Mme Elisabeth Gehrer, Ministre fédéral de l'éducation, des sciences et de la culture, et Mme Ursula Haubner, ministre fédéral de la sécurité sociale, des questions propres aux différentes générations et de la protection des consommateurs de l'Autriche

Ik leg hierop de nadruk omdat, zoals mevrouw Pack al zei, de sancties tegen Oostenrijk vooral cultuur en manifestaties, onderwijs en wetenschap, evenals wetenschappelijke samenwerking betreffen.
Je souligne ces deux éléments parce que - comme l'a déjà dit Mme Pack - les sanctions contre l'Autriche concernent surtout la culture, les manifestations culturelles, les domaines de l'enseignement et des sciences et la coopération scientifique.

Voorzitter de heer Martin BARTENSTEIN, minister van Economische Zaken en Arbeid, mevrouw Ursula HAUBNER, minister van Sociale Zekerheid, Generaties en Consumentenbescherming, mevrouw Elisabeth GEHRER, minister van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur, de heer Hubert GORBACH, vice-kanselier en minister van Verkeer, Innovatie en Technologie van Oostenrijk
Président M. Martin BARTENSTEIN, ministre fédéral de l'économie et du travail, Mme Ursula HAUBNER, ministre fédéral de la sécurité sociale, des questions propres aux différentes générations et de la protection des consommateurs, Mme Elisabeth GEHRER, ministre fédéral de l'éducation, des sciences et de la culture, M. Hubert GORBACH, vice-chancelier et ministre fédéral des communications, de l'innovation et de la technologie

mevrouw Ursula HAUBNER minister van Sociale Zekerheid, Generaties en Consumentenbescherming mevrouw Elisabeth GEHRER minister van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
Mme Ursula HAUBNER Ministre fédéral de la sécurité sociale, des questions propres aux différentes générations et de la protection des consommateurs

Zo zal hij mevrouw AKAMATSU, de Japanse minister van onderwijs, wetenschap en cultuur ontmoeten en professor MORI, voorzitter van het Comité voor Politieke Zaken van de Raad voor Wetenschap en Technologie (CST) en de heer YAMAGUCHI, voorzitter van het Comité Industriële Technologie van de Keindanren (Japans werkgeversverbond).
Il rencontrera ainsi notamment, Madame AKAMATSU, Ministre japonais de l'Education, de la Science et de la Culture, le Professeur MORI, Président du Comité des Affaires Politiques du Conseil des Sciences et Technologies (CST) et M. YAMAGUCHI, Président du Comité des Technologies Industrielles du Keindanren (Patronat japonais).

mevrouw Elisabeth GEHRER Minister van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur
Mme Elisabeth GEHRER Ministre fédéral de l'éducation, des sciences et de la culture