Vertaling van "wetenschap kent geen grenzen " (Nederlands → Frans) :

Internationale samenwerking op TW-gebied meer centraal stellen binnen de belangrijkste externe beleidsdoelstellingen van de EU | Wetenschap kent geen grenzen, en de vraagstukken waar onderzoekers een antwoord op moeten bieden dragen een steeds mondialer karakter.
Consolider la place de la coopération scientifique et technique parmi les principaux objectifs de la politique extérieure de l’UE | La science ignore les frontières, et les questions à la base des travaux de recherche revêtent de plus en plus souvent un caractère planétaire.

Het internet kent geen grenzen, maar de jurisdictie om cybercriminaliteit te vervolgen houdt nog altijd op bij de landgrenzen.
L'internet ignore les frontières mais les compétences en matière de répression de la cybercriminalité sont, elles, limitées au territoire national.

Eerste vicevoorzitter Frans Timmermans: Terrorisme kent geen grenzen.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a fait la déclaration suivante: «Le terrorisme ne connaît pas de frontières.

Cyberspace kent geen grenzen en verbindt meer dan twee en een kwart miljard individuen (1) .
Le cyberespace ne connaît pas de frontières et relie entre eux plus de 2,25 milliards d'individus (1) .

De creativiteit kent geen grenzen.
La créativité ne connaît pas de limites.

De creativiteit waarmee deze regering nieuwe inkomsten zoekt kent geen grenzen.
La créativité dont ce gouvernement fait preuve pour trouver de nouvelles sources de revenus est sans limites.

Internationale solidariteit kent geen grenzen, juist omdat men rekening moet houden met de maatschappelijke context.
La solidarité internationale ne connaît pas de frontières, précisément parce qu'elle doit tenir compte du contexte social.

Internationale solidariteit kent geen grenzen juist omdat men rekening moet houden met de maatschappelijke context.
La solidarité internationale ne connaît pas de frontières, précisément parce qu'elle doit tenir compte du contexte social.

Online-inhoud kent geen grenzen en wordt steeds alomvattender.
Les contenus en ligne ne connaissent pas de frontières et augmentent.

De milieuverontreiniging kent geen grenzen en kan daarom het best worden aangepakt via een combinatie van internationale, regionale en nationale maatregelen.
La pollution de l'environnement ne connaît pas de frontières et la meilleure façon de lutter contre ce problème consiste dès lors à conjuguer les actions internationales, régionales et nationales.