Vertaling van "wetenschappelijk bewezen waren " (Nederlands → Frans) :

In het verleden was Landsverdediging van oordeel dat die theorieën niet wetenschappelijk bewezen waren.
À l'époque, la Défense estimait ces théories non scientifiquement prouvées.

De indicaties voor hadrontherapie die vermeld worden in het rapport van het Kenniscentrum, zijn gebaseerd op de bewezen indicaties in de wetenschappelijke literatuur die op het moment van de studie beschikbaar waren.
Les indications relatives à l'hadronthérapie mentionnées dans le rapport du Centre d'expertise sont basées sur les indications avérées dans la littérature scientifique qui étaient disponibles au moment de l'étude.