Traduction de «wetenschappelijk gebied » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité op het gebied van het milieu en van de transeuropese vervoersinfrastructuurwerken
Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement

Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST [Abbr.]
Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique | Coopération européenne en science et technologie | COST [Abbr.]

wetenschappelijk comité op het gebied van de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid
comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire

wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling
recherche et développement scientifique

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

wetenschappelijk onderzoek
recherche scientifique

landelijk gebied
zone rurale

agrarisch gebied
zone agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23° speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied (NACE-BEL-code 2008 72);
23° la recherche - développement scientifique (code NACE BEL 2008 72);

* transregionale wetenschappelijke en technologische dialoog, coördinatie met de lidstaten en stimulering van transregionale partnerschappen op wetenschappelijk gebied.
* le dialogue scientifique et technologique trans-régional, la coordination avec les Etats Membres ainsi que la stimulation des partenariats scientifiques trans-régionaux.

Op wetenschappelijk gebied nemen een zeventigtal onderzoekteams die over de universiteiten, de federale wetenschappelijke instellingen en de onderzoekcentra zijn verspreid, regelmatig deel aan ruimtevaartprojecten, voornamelijk in het kader van het programma PRODEX en het teledetectieprogramma TELSAT en STEREO.
Au niveau scientifique, environ 70 équipes de recherche, réparties dans les universités, les établissements scientifiques fédéraux et les centres de recherche, participent régulièrement à des projets spatiaux et ce, principalement par le biais du programme PRODEX et du programme de télédétection TELSAT et STEREO.

2. De functiegroep AD omvat twaalf rangen, die overeenkomen met leidinggevende functies, functies met een beleidsmatig of adviserend karakter en functies op taalkundig en wetenschappelijk gebied.
2. Le groupe de fonctions AD comporte douze grades correspondant à des fonctions de direction, de conception et d’étude ainsi qu’à des fonctions linguistiques ou scientifiques.

1. In hun beider belang en overeenkomstig de doelstellingen van hun beleid op wetenschappelijk gebied, streven de Partijen naar de bevordering van de samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie.
1. Les parties contractantes, prenant en considération leur intérêt commun et les objectifs de leur politique scientifique, s'engagent à promouvoir une coopération dans le domaine de la science et de la technologie.

-Het Begeleidingscomité bestaande uit experts op wetenschappelijk gebied, vertegenwoordigers van federaties van gespecialiseerde groeperingen in verband met verslaving, het RIZIV, vertegenwoordigers van de strategische cel van de minister en van de FOD Volksgezondheid worden geïnformeerd van de goede opvolging van de projecten gedurende de vergaderingen van dit comité.
-Le Comité assuétudes constitué d’experts scientifiques, de représentants des fédérations qui regroupent des institutions spécialisées en matière d’assuétudes, de l’INAMI, de représentants de la Cellule stratégique de la ministre et du Service public fédéral Santé Publique est tenu informé du bon fonctionnement des projets lors des réunions de ces comités.

Hij kan ook geen vooruitgang meer boeken op enig medisch-wetenschappelijk gebied.
Il ne lui est plus possible de progresser dans aucun domaine scientifique médical.

Die voorschriften moeten worden geactualiseerd op basis van de ontwikkelingen op technisch en wetenschappelijk gebied.
Ces exigences devraient être mises à jour en fonction des progrès scientifiques et techniques.

Teneinde rekening te houden met de vooruitgang op technisch en wetenschappelijk gebied, dient nauwe en doeltreffende samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten te worden gewaarborgd in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 178/2002 ingestelde Permanent Comité.
Pour tenir compte des progrès scientifiques et techniques, il convient d'assurer une coopération étroite et efficace entre la Commission et les États membres au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.