Traduction de «wetenschappelijk materiaal voorhanden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal
Convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique

douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal
convention douanière relative à l'importation temporaire de matériel scientifique

het feitelijke voorhanden zijnde brandbare materiaal
combustible immédiat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een lid merkt op dat blijkbaar nog steeds geen wetenschappelijk materiaal voorhanden is dat uitsluitsel biedt over de invloed van reclame op de consumptie van tabaksproducten.
Une membre fait remarquer que l'on ne dispose manifestement toujours pas du matériel scientifique nécessaire pour pouvoir obtenir une réponse définitive à la question de l'influence de la publicité sur la consommation des produits de tabac.

Zij betwist niet dat er weinig wetenschappelijk materiaal voorhanden is.
Elle ne conteste pas la rareté des données scientifiques en la matière.

Vooraleer men besluit tot een bepaalde institutionele hervorming, moet er afdoende wetenschappelijk materiaal voorhanden zijn, gebaseerd op concrete ervaring in andere westerse democratieën.
Avant de décider une quelconque réforme institutionelle, il faut disposer d'un matériel scientifique suffisant, basé sur l'expérience concrète d'autres démocraties occidentales.

Er is overvloedig wetenschappelijk materiaal voorhanden waaruit blijkt dat de integriteit van deze ecosystemen wordt bedreigd door visserijactiviteiten waarbij bodemvistuig wordt gebruikt.
De très nombreuses informations scientifiques montrent que l’intégrité de ces écosystèmes est menacée par les activités de pêche pratiquées au moyen d’engins de fond.

een adviescomité voor kankerpreventie op te richten, om het wetenschappelijk materiaal en de gegevens die voorhanden zijn, te evalueren, en
un comité consultatif sur la prévention du cancer afin d'évaluer les éléments d'appréciation et les données disponibles,

Dit beginsel betekent in hoofdzaak dat als tegenstrijdig wetenschappelijk materiaal voorhanden is, veiligheid en gezondheid boven alles gaan. Ik ben het dan ook volledig eens met de vorige sprekers die nogmaals hamerden op het belang van de toepassing van het voorzorgsbeginsel.
Par essence, ce principe signifie que la sécurité et la santé doivent être placées avant toute preuve scientifique discordante et je soutiens entièrement les orateurs précédents qui ont, à nouveau, souligné l'importance du principe de précaution et de son application.