Vertaling van "wetenschappelijk onderbouwd verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijk onderbouwde praktijk
pratique scientifiquement étayée

wetenschappelijk onderbouwde aanpak
approche basée sur des données scientifiquement validées

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

empirisch onderbouwd | evidence-based | op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
scientifiquement fondé

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. verzoekt de lidstaten universele toegang te waarborgen tot uitgebreide informatie, voorlichting en diensten op het vlak van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten; dringt er bij de lidstaten op aan dat deze informatie een breed scala aan moderne methoden voor gezinsplanning en advies, gekwalificeerde verloskundigen, en het recht op toegang tot gynaecologische en verloskundige noodhulp omvat, en dat het geen oordeel velt over abortusdiensten maar daar wetenschappelijk onderbouwd verslag over uitbrengt;
39. invite les États membres à garantir l'accès universel à des informations, une éducation et des services complets en matière de SDSG; invite les États membres à veiller à ce que ces informations portent sur différentes méthodes de planification et de consultation familiale, sur une aide qualifiée lors de l'accouchement, et sur le droit d'accès à des soins gynécologiques et obstétriques d'urgence; les invite également à offrir des informations neutres et scientifiquement exactes sur les services d'avortement;

− (PT) Ik juich dit verslag toe. Ik geloof namelijk dat dit het zoveelste instrument zal blijken te zijn om de consumenteninformatie te verbeteren. Het levert daarmee een bijdrage aan een transparantere markt, waar productkeuze op een bewuste manier en met kennis van zaken plaats vindt op basis van eenvoudige, maar wetenschappelijk en technologisch onderbouwde normen.
– (PT) Je salue ce rapport, car j'espère qu'il s'avérera être un instrument de plus pour améliorer les informations fournies au consommateur, contribuant ainsi à accroître la transparence du marché et permettant un choix de produits informé et en connaissance de cause, sur la base de normes simples, mais justifiées du point de vue scientifique et technologique.

– (FR) Ik ben vóór het verslag van de heer Florenz namens de Tijdelijke Commissie inzake klimaatverandering, waarin hij de verschijnselen en effecten van de klimaatveranderingen analyseert, voorzover deze onderbouwd worden door wetenschappelijk bewijs.
– (FR) Le rapport de M. Florenz, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique, trouve mon appui alors qu'il analyse les incidences et les effets du changement climatique, pour autant qu'ils soient attestés par des preuves scientifiques.

2. De controleprocedures ten aanzien van deze inspectiedienst kunnen als volgt worden omschreven: - de missie en controledoelstellingen werden bepaald; - er wordt jaarlijks een planning opgesteld; - een maandelijks werkschema wordt voorgelegd aan de directie; - de selectiemethode van de te controleren OCMW's en dossiers wordt wetenschappelijk onderbouwd; - de controles dienen te geschieden aan de hand van een gestandaardiseerde lijst van onderzoeksthema's; - van de inspectiebezoeken wordt telkens verslag opgesteld, dat aan de OCMW's wordt bezorgd via hiërarchische weg; - de resultaten van de controles worden ingebracht in het informaticasysteem dat gebruikt wordt voor de betoelaging van de OCMW's; - er wordt een jaarverslag opgesteld; - tevens wordt een verslag opgesteld over de uitvoering van de planning.
Ce contrôle concerne l'application de la législation des CPAS relevant de la compétence fédérale et l'emploi de la subvention. 2. Les procédures de contrôle à l'égard de ce service d'inspection peuvent être décrites comme suit: - la mission et les objectifs de contrôle ont été définis; - un planning annuel est rédigé; - un calendrier de travail mensuel est soumis à la direction; - la méthode de sélection des CPAS à contrôler et des dossiers est scientifiquement étayée; - les contrôles doivent être effectués au moyen d'une liste uniformisée de thèmes de contrôle; - de chaque visite d'inspection est fait un rapport qui est transmis aux CPAS par la voie hiérarchique; - les résultats des contrôles sont encodés dans le système informatique qui est utilisé pour le paiement des CPAS; - un rapport annuel est rédigé; - un rapport est également établi au sujet de l'exécution du planning.