Traduction de «wetenschappelijk personeelslid tien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]
agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]

wetenschappelijk personeelslid
agent scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vergoeding is gelijk aan twaalf keer de laatste bezoldiging van het wetenschappelijk personeelslid als het minstens twintig jaar dienst heeft, acht keer of zes keer deze bezoldiging als het wetenschappelijk personeelslid tien jaar dienst of minder dan tien jaar dienst heeft.
Cette indemnité est égale à douze fois la dernière rémunération mensuelle de l'agent scientifique si celui-ci compte au moins vingt années de service, à huit fois ou à six fois cette rémunération selon que l'agent scientifique compte dix ans de service ou moins de dix ans de service.

1° behoudens het als hoofd aangewezen personeelslid, een aantal voltijds equivalenten medewerkers van minstens tien leden van het wetenschappelijk personeel tellen;
1° compter, outre l'agent désigné en qualité de chef, un nombre de collaborateurs équivalents temps plein d'au moins dix membres du personnel scientifique;

Elke beslissing van de Interdepartementele raad van beroep wordt binnen tien dagen per aangetekend schrijven meegedeeld aan het wetenschappelijk personeelslid.
Toute décision du conseil d'appel interdépartemental est notifiée à l'agent scientifique, par courrier recommandé, dans les dix jours.

Artikel 13 luidt nu als volgt: «Elk personeelslid krijgt op zijn aanvraag toegang tot rang B, indien hij aan de volgende voorwaarden voldoet: 1° bevestigd zijn in rang A; 2° één van de voorwaarden vervullen vermeld in artikel 11, 2°; 3° tien jaar wetenschappelijke anciënniteit hebben».
Son article 13 est aujourd'hui énoncé comme suit: «L'accès au rang B est ouvert à tout agent qui réunit les conditions suivantes: 1° avoir été confirmé au rang A; 2° remplir une des conditions mentionnés à l'article 11, 2°; 3° compter dix ans d'ancienneté scientifique».