Ene daarvan is de ene geneesheer-woordvoerder die het wetenschappelijke aspect vertegenwoordigt, terwijl de andere vooral nagaat of er een goede afweging van het risico is gebeurd en of de autonomie van de patiënt wel wordt gerespecteerd.
L'un deux est le médecin porte-parole qui représente l'aspect scientifique, tandis que l'autre vérifie surtout si le risque a bien été évalué et si l'autonomie du patient est bien respectée.
