Vertaling van "wetenschappelijke raad telt evenveel " (Nederlands → Frans) :

De wetenschappelijke raad telt evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
Le conseil scientifique compte autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De Wetenschappelijke Raad telt twee permanente comités, één voor peer review en één voor belangenconflicten, schending van de wetenschappelijke gedragscode en ethische kwesties.
Le conseil scientifique a deux comités permanents, un pour l'examen par les pairs, l'autre sur les conflits d'intérêt, les fautes professionnelles et les questions d’éthique.

De wetenschappelijke raad telt vier leden afkomstig uit de instelling.
Le conseil scientifique compte quatre membres issus de l'organisme.

Art. 21. § 1. De raad van bestuur bestaat uit twaalf leden en telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Art. 21. § 1. Le conseil d'administration est composé de douze membres et comprend autant de membres néerlandophones que francophones.

De MVB-Raad telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le Conseil d'ISR compte autant de membres francophones que de membres néerlandophones.

De MVB-Raad telt evenveel Nederlandstalige als de Franstalige leden.
Le Conseil d'ISR compte autant de membres néerlandophones que de membres francophones.

Overwegende dat de raad van bestuur van de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden telt;
Considérant que le conseil d'administration de la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement SA (BIO) compte autant de membres francophones que néerlandophones ;

De algemeen directeur van de instelling wordt in zijn opdracht bijgestaan door een adviesorgaan, « wetenschappelijke raad » genoemd, dat, luidens artikel 7 van het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, uit evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden moet bestaan.
Le directeur général de l'établissement est assisté dans sa mission par un organe d'avis appelé « conseil scientifique » qui, aux termes de l'article 7 de l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des établissements scientifiques fédéraux, doit comprendre autant de membres francophones que néerlandophones.

6º in de tweede paragraaf wordt het eerste lid vervangen als volgt : « De raad van bestuur telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
6º au paragraphe 2, l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit: « Le conseil d'administration comprend autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De raad van bestuur telt evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le conseil d'administration comprend autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.