Traduction de «wetenschappelijke sector lijkt » (Néerlandais → Français) :

De invoering van een specifieke opleiding voor bewakingspersoneel in de culturele en wetenschappelijke sector, lijkt in dit opzicht dan ook een erg goede oplossing.
À ce titre, l'instauration d'une formation spéciale pour le personnel de surveillance dans les secteurs culturel et scientifique semble être une bonne solution.

Zowel bij de publieke opinie als in de medische, wetenschappelijke, juridische en ethische sector lijkt een consensus te bestaan over het feit dat de voortplantingstechnieken niet tot een ander doel dan de voortplanting mogen worden aangewend.
Il ne semble d'ailleurs pas contesté, ni dans l'opinion publique, ni dans les sphères médicale, scientifique, juridique et éthique que les technologies de la procréation artificielle ne peuvent en aucun cas être utilisées à d'autres fins que celles, précisément, de la procréation.