Traduction de «wetenschappelijke vereniging voor huisartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke vereniging voor huisartsen
société scientifique de médecine générale

Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen | WVVH [Abbr.]
Association scientifique des Généralistes flamands

wetenschappelijke vereniging
société scientifique

wetenschappelijke vereniging
société savante

vereniging met wetenschappelijk doel
association à but scientifique

Europese Huisartsen Vereniging | UEMO [Abbr.]
Union européenne des médecins omnipraticiens | UEMO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ofwel verbonden is aan een faculteit geneeskunde of aan de Wetenschappelijke Vereniging voor Huisartsgeneeskunde (WVVH) of de " Société scientifique de médecine générale (SSMG)" , samengesteld is uit minimum 8 en uit maximum 15 leden, de twee geslachten vertegenwoordigd, waarvan een meerderheid aan geneesheren, en tenminste een jurist, en is erkend door de minister, op vraag van een faculteit geneeskunde of een Wetenschappelijke Vereniging van Huisartsen.
soit est rattachée à une faculté de médecine ou à la Société scientifique de médecine générale (SSMG) ou à la « Wetenschappelijke Vereniging voor Huisartsgeneeskunde (WVVH) », est composée au minimum de 8 membres et au maximum de 15 membres représentant les deux sexes, dont une majorité de médecins, et au moins un juriste, et qui est agréée par le ministre, à la demande d'une faculté de médecine ou d'une société scientifique de médecine générale.

­ ofwel verbonden is aan een faculteit geneeskunde of aan de Wetenschappelijke Vereniging voor Huisartsgeneeskunde (WVVH) of de « Société scientifique de médecine générale (SSMG) », samengesteld is uit minimum 8 en uit maximum 15 leden, de twee geslachten vertegenwoordigd, waarvan een meerderheid aan geneesheren, en tenminste een jurist, en is erkend door de minister, op vraag van een faculteit geneeskunde of een Wetenschappelijke Vereniging van Huisartsen.
­ soit est rattachée à une faculté de médecine ou à la Société scientifique de médecine générale (SSMG) ou à la « Wetenschappelijke Vereniging voor Huisarts-geneeskunde (WVVH) »,est composée au minimum de 8 membres et au maximum de 15 membres représentant les deux sexes, dont une majorité de médecins, et au moins un juriste, et qui est agréée par le ministre, à la demande d'une faculté de médecine ou d'une société scientifique de médecine générale.

14° 1 effectief lid en 1 plaatsvervangend lid voorgesteld door de Vlaamse Wetenschappelijke Vereniging voor Arbeidsgezondheidskunde;
14° 1 membre effectif et 1 membre suppléant, proposés par la Vlaamse Wetenschappelijke Vereniging voor Arbeidsgezondheidskunde;

10° 1 effectief lid en 1 plaatsvervangend lid voorgesteld door de Wetenschappelijke Vereniging voor Verzekeringsgeneeskunde - Forum voor Vlaamse Verzekeringsartsen;
10° 1 membre effectif et 1 membre suppléant, proposés par le Wetenschappelijke Vereniging voor Verzekeringsgeneeskunde - Forum voor Vlaamse Verzekeringsartsen;

Artikel 1. Een toelage van één miljoen tweehonderdduizend euro (€ 1.200.000), aan te rekenen ten laste van de artikel 527-1 van de begroting van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (fagg) wordt toegekend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Farmaka", Arenbergstraat 44, 1000 Brussel, om de kosten te dekken, opgelopen door deze vereniging voor de verspreiding van mondelinge informatie over geneesmiddelen door onafhankelijke artsenbezoekers aan huisartsen.
Article 1. Un subside de un million deux cent mille euros (1.200.000 €) imputable à l'article 527-1 du budget de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (afmps) est alloué à l'association sans but lucratif "Farmaka" sise rue d'Arenberg 44 à 1000 Bruxelles, pour couvrir les frais encourus par cette association pour la diffusion par des visiteurs médicaux indépendants d'information orale sur les médicaments auprès des médecins généralistes.

2. Heeft hij hieromtrent al advies gevraagd aan de diverse Belgische diabetesverenigingen, de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS), de wetenschappelijke vereniging van huisartsen of het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) ?
2. A-t-il déjà demandé à ce sujet l'avis des diverses associations belges de lutte contre le diabète, de l'Association belge des syndicats médicaux (Absym), de l'association scientifique de généralistes ou de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA) ?

- ontwikkeling van systematische uitwisselingen van ervaring op het vlak van wetenschappelijke en technologische prognoses op regionaal niveau, waarbij gedacht wordt aan de oprichting van een Europese vereniging van regio's op dit gebied.
- Développement d'échanges systématiques d'expérience dans le domaine de la prospective scientifique et technologique régionale, la création d'une association européenne des régions dans ce domaine étant envisagée.

- in aanvulling op de geïntegreerde actie inzake samenwerking met Rusland, in het kader van de vereniging INTAS en het internationale ISTC-initiatief [23], de ontwikkeling van gecoördineerde en op onderling overleg gebaseerde benaderingen Unie/lidstaten bij de wetenschappelijke en technologische dialoog van de Unie met de belangrijkste regionale groepen derde landen: Middellandse-Zeelanden, Latijns-Amerikaanse landen en ASEAN-landen.
- En complément de l'action intégrée menée, en matière de coopération avec la Russie, dans le cadre de l'association INTAS et de l'initiative internationale ISTC [23],développement d'approches concertées et coordonnées Communauté/Etats membres dans le dialogue scientifique et technologique de l'Union avec les grands blocs régionaux de pays tiers : pays Méditerranéens, pays de l'Amérique latine et pays de l'ASEAN.

Mijn voorganger en daarna ikzelf hebben in 2003 een wetenschappelijke studie toevertrouwd aan de huisartsenverenigingen Société scientifique de Médecine générale (SSMG) en de Wetenschappelijke Vereniging Vlaamse Huisartsen (WVVH).
Mon prédécesseur et ensuite moi-même avons confié en 2003 une étude scientifique aux associations de médecins généralistes, la Société scientifique de médecine générale (SSMG) et la Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH).