Traduction de «wetenschappelijke wereld noch de stichting hebben echter » (Néerlandais → Français) :

De medische en de wetenschappelijke wereld noch de Stichting hebben echter de middelen om een businessplan tot een goed einde te brengen.
Ni le monde médical ni le monde scientifique ni même la Fondation n'ont toutefois les moyens de mener à bien un businessplan.

Deze verordening mag echter geen betrekking hebben op de verkoopvoorwaarden van gespecialiseerde publicaties op het gebied van babyverzorging, noch op die van wetenschappelijke publicaties.
Le présent règlement ne devrait toutefois pas concerner les conditions dans lesquelles s'effectue la vente des publications spécialisées en puériculture et des publications scientifiques.