Traduction de «wetenschappen ict blijft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
maintenir un système de TIC

componenten van ICT-systemen beheren | netwerkbeheer | ervoor zorgen dat een systeem aan de vereisten voldoet en blijft voldoen | ICT-systeem beheren
administrer les composants d’un système de TIC | gérer un système de TIC | administrer un réseau de TIC | administrer un système de TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q. overwegende dat Europa de ondervertegenwoordiging van vrouwen in de sector wetenschappen ICT blijft gedogen zonder haar menselijke hulpbronnen en potentieel maximaal te benutten en dat zodoende de achterstand in innovatie en concurrentievermogen op economisch vlak ten aanzien van de VS niet kan worden verminderd,
Q. considérant que l'Europe continue à connaître une sous-représentation des femmes dans le secteur scientifique et dans les TIC sans tirer le meilleur parti de ses possibilités et de ses ressources humaines et sans rattraper le retard qu'elle accuse vis-à-vis des États-Unis sur le terrain de l'innovation et de la compétitivité économique,

L. overwegende dat Europa de ondervertegenwoordiging van vrouwen in de sector wetenschappen ICT blijft gedogen zonder haar menselijke hulpbronnen en potentieel maximaal te benutten en dat zodoende de achterstand in innovatie en concurrentievermogen op economisch vlak ten aanzien van de VS niet kan worden verminderd,
L. considérant que l'Europe continue à connaître une sous-représentation des femmes dans le secteur scientifique et dans les TIC sans tirer le meilleur parti de ses possibilités et de ses ressources humaines et sans rattraper le retard qu'elle accuse vis-à-vis des États-Unis sur le terrain de l'innovation et de la compétitivité économique,

In de toekomst kan nieuwe werkgelegenheid vooral ontstaan binnen de vakgebieden biotechnologie en ICT, maar ook onderzoek op het gebied van de mens en de sociale wetenschappen blijft in de Europese Unie met haar grote verscheidenheid aan culturen nodig.
À l'avenir, de nouveaux emplois peuvent se créer surtout dans le domaine de la biotechnologie et des TIC, mais la recherche dans le domaine des sciences humaines et sociales reste nécessaire aussi dans une Union européenne marquée par une grande diversité de cultures.