Vertaling van "wetenschapsbeleid hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister voor Wetenschapsbeleid | Minister zonder Portefeuille belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs
..Ministre chargé de la Politique scientifique | Ministre sans Portefeuille chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

Minister belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs | Minister voor Wetenschapsbeleid
Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid
Secrétaire d'Etat à la politique scientifique

Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan
Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan

Ministerieel Comité voor wetenschapsbeleid
Comité ministériel de la politique scientifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo neen, heeft ze staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid hierover al eens aangesproken?
Dans la négative, en a-t-elle déjà discuté avec le secrétaire d'État à la Recherche scientifique ?

3. Overweegt u hierover met de staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid Sleurs te overleggen?
3. Envisagez-vous de vous concerter à ce sujet avec la secrétaire d'État à la Politique scientifique, Mme Sleurs?

Voor meer informatie hierover, wordt het geachte lid doorverwezen naar de antwoorden van mijn collega's, de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld.
Pour plus d’informations sur la question, l’honorable membre se référera aux réponses de mes collègues, la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique ainsi que la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées et à la Politique scientifique, chargé des Grandes villes, à qui cette question a également été posée.

Deze vraag behoort niet tot mijn bevoegdheden maar tot die van mijn collega, de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, die hierover ook ondervraagd werd (schriftelijke vraag nr.4-1156)
Cette question ne relève pas de mes compétences mais de celles de ma collègue, la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, qui est également interrogée (question écrite n°4-1156)

De Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid geeft hierover zo spoedig mogelijk een advies dat bindend is voor de Federale overheidsdienst Financiën, uiterlijk binnen een termijn van één maand die aanvangt de dag na de ontvangst van de aanvraag.
Le Service public fédéral de Programmation Politique scientifique donne le plus rapidement possible un avis qui est contraignant pour le Service public fédéral Finances, au plus tard dans un délai d'un mois commençant le jour suivant la réception de la demande.

5. a) Wat is hierover op de Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid beslist? b) Welk standpunt heeft u daarbij ingenomen?
5. a) Quelles décisions ont été prises à ce sujet lors de la Conférence interministérielle de la politique scientifique? b) Quelle position avez-vous adoptée dans ce cadre?

4. a) Heeft u hierover overleg gepleegd met de minister van Wetenschapsbeleid en zo ja, zijn er hier resultaten van? b) Werkt u in navolging van de Europese Unie aan een actieplan inzake intelligente wagens en zo ja, wat zijn de krijtlijnen en wat is de timing hiervan?
4. a) Vous êtes-vous concerté à ce sujet avec le ministre de la Politique scientifique et, dans l'affirmative, cette concertation a-t-elle donné certains résultats ? b) Vous attachez-vous actuellement, dans le sillage de l'Union européenne, à élaborer un plan d'action dans le domaine des voitures intelligentes et, dans l'affirmative, quelles en sont les balises et le calendrier ?

Zowel ikzelf als de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging zijn op de hoogte van de door u gesignaleerde problematiek en een werkgroep met onder meer vertegenwoordigers van mijn beleidscel en de beleidscellen van de minister van Financiën de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, onder wiens bevoegdheid het RSVZ valt, kwam hierover reeds meermaals samen.
Le Service de Simplification administrative et moi-même sommes tous deux au courant de la problématique que vous évoquez. Un groupe de travail composé notamment de représentants de ma cellule stratégique et des cellules stratégiques du ministre des Finances et de la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, ministre de tutelle de l'INASTI, s'est déjà réuni à plusieurs reprises à ce sujet.