Vertaling van "wetenschapsbeleid ten laatste " (Nederlands → Frans) :

De voorstellen voor de netwerkprojecten moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 12 september 2016, om 12 uur bereiken, behalve voor het thema Onderzoek op het Prinses Elisabeth Station (thema 2.1.1) waarvoor ze ten laatste op 18 juli 2016, om 12 uur verwacht worden.
Les propositions pour les projets en réseau doivent parvenir au SPP Politique scientifique, au plus tard le 12 septembre 2016, à 12 heures, sauf pour le thème Recherche à la Station Princesse Elisabeth (thème 2.1.1) pour lequel elles sont attendues au plus tard le 18 juillet 2016, à 12 heures.

V. Sluitingsdatum De blijken van belangstelling voor de netwerkprojecten moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 15 juni 2016 bereiken en die voor de pioniersprojecten op 27 juni 2016.
V. Date de clôture Les marques d'intérêt doivent être rentrées au plus tard le 15 juin 2016 pour les projets en réseau et le 27 juin 2016 pour les projets pionniers.

De voorstellen voor de pioniersprojecten dienen ten laatste op 5 september 2016, om 12 uur bij de POD Wetenschapsbeleid toe te komen.
Les propositions pour les projets pionniers doivent parvenir au SPP Politique scientifique, au plus tard le 5 septembre 2016, à 12 heures.

De blijken van belangstelling moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 26 maart 2013 bereiken.
Les marques d'intérêt doivent être rentrées au plus tard le 26 mars 2013.

De voorstellen moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 30 april 2013, om 12 uur, bereiken.
Les propositions doivent parvenir au SPP Politique scientifique, au plus tard le 30 avril 2013, à 12 heures.

De blijken van belangstelling moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 21 januari 2013 bereiken.
Les marques d'intérêt doivent être rentrées au plus tard le 21 janvier 2013.

Wat de uiteindelijke procedure betreft, wordt verwezen naar de tussenkomsten van de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid en van de heer Pereira, vertegenwoordiger van de Europese Unie, die beiden aangeven dat de voorgestelde uitzondering, indien ze tegenstelbaar wil zijn tegenover de Europese Unie en derden, ten laatste op 20 december moet worden gestemd en ondertekend door een bevoegde minister.
En ce qui concerne la procédure finale, il est renvoyé aux interventions du ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et de M. Pereira, représentant de l'Union européenne, qui indiquent tous deux que, pour être opposable à l'Union européenne et à des tiers, l'exception proposée doit être votée et signée par un ministre compétent le 20 décembre au plus tard.

De blijken van belangstelling moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 19 september 2011 bereiken.
Les marques d'intérêt doivent être rentrées au plus tard le 19 septembre 2011.

2) « De voorstellen moeten de POD Wetenschapsbeleid ten laatste op 25 augustus 2003 om 17 uur bereiken». in plaats van « De voorstellen moeten de DWTC ten laatste op 28 juli 2003 om 17 uur bereiken».
2) « Les propositions doivent parvenir au SPP Politique scientifique au plus tard le 25 août 2003 à 17 heures». à la place de « Les propositions doivent parvenir aux SSTC au plus tard le 28 juillet 2003 à 17 heures».