Art. 5. § 1. Op vraag van de Minister van Leefmilieu duidt elke minister of staatssecretaris van wie de bevoegdheden betrekking hebben op justitie, wetenschapsbeleid, energie, economie, financiën, het mariene milieu, mobiliteit, kernenergie, binnenlandse zaken, landsverdediging, milieubescherming, volksgezondheid, buitenlandse zaken, ontwikkelingssamenwerking of duurzame ontwikkeling, een contactpersoon « milieurapportering » aan, onder de leden van de milieu-instantie of milieu-instanties waarvoor hij bevoegd is.
Art. 5. § 1. A la demande du Ministre de l'Environnement, chaque ministre ou secrétaire d'Etat dont les compétences concernent la justice, la politique scientifique, l'énergie, l'économie, les finances, le milieu marin, la mobilité, l'intérieur, la défense nationale, la protection de l'environnement, la santé publique, les affaires étrangères, la coopération au développement ou le développement durable, désigne un point de contact « rapportage environnemental » parmi les membres de l'instance environnementale ou des instances environnementales pour laquelle/lesquelles il est compétent.
