Traduction de «wetenschapsbeleid worden meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister voor Wetenschapsbeleid | Minister zonder Portefeuille belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs
..Ministre chargé de la Politique scientifique | Ministre sans Portefeuille chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

Minister belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs | Minister voor Wetenschapsbeleid
Ministre chargé de la Politique scientifique et de l'Enseignement supérieur

Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid
Secrétaire d'Etat à la politique scientifique

Minister van Begroting, Wetenschapsbeleid en het Plan
Ministre du Budget, de la Politique scientifique et du Plan

Ministerieel Comité voor wetenschapsbeleid
Comité ministériel de la politique scientifique

Minister van Wetenschapsbeleid
Ministre de la politique scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Ze zullen aan de eerste minister, aan de vice eerste minister en minister van Justitie, aan de vice-eerste minister en minister van Financiën en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid. worden meegedeeld.
-Elles seront transmises au premier ministre, à la vice-première ministre et ministre de la Justice, au vice-premier ministre et ministre des Finances et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la politique scientifique.

-De resolutie zal aan de eerste minister en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid worden meegedeeld.
-La résolution sera transmise au premier ministre et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique.

In antwoord op de vragen van de heer de Lamotte en mevrouw Cassart, heeft de staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid op woensdag 17 februari reeds meegedeeld dat een wetsontwerp en ontwerpen van koninklijk besluit werden voorgelegd aan de regering.
Comme l'a indiqué la secrétaire d'État à la Politique scientifique mercredi 17 février en réponse aux questions parlementaires de Monsieur de Lamotte et Madame Cassart, un projet de loi et des projets d'arrêtés royaux ont été présentés au gouvernement.

Wel heeft collega Elke Sleurs, staatsecretaris bevoegd voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, Grootstedenbeleid en Wetenschapsbeleid recent in het Parlement meegedeeld dat er ongeveer 200.000 parkeerkaarten van overleden begunstigden niet werden ingeleverd.
Par contre, notre collègue Elke Sleurs, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, chargée des Grandes villes et de la Politique scientifique, a récemment déclaré au Parlement qu'environ 200.000 cartes de parking de bénéficiaires décédés n'ont pas été rendues.

Het wordt meegedeeld aan de Minister van Wetenschapsbeleid en aan de personeelsleden van de POD Wetenschapsbeleid.
Il est communiqué au Ministre de la Politique scientifique et aux membres du personnel du SPP Politique scientifique.

Overwegende tenslotte dat de Minister van Wetenschapsbeleid op 18 januari 2007 de business plan van het STCE en op 26 februari 2007 het implementatie plan van het KMI over het preventieve luik van het meteorologisch onderzoek heeft meegedeeld aan de Minister van Begroting; en dat bijgevolg de bedragen van 3.436.000 en 374.000 euro ingeschreven op het bovenvermeld provisioneel krediet mogen worden overgedragen aan de federale programmatorische overheidsdienst Wetenschapsbeleid;
Considérant enfin que le Ministre de la Politique scientifique a transmis le business plan du STCE le 18 janvier 2007 ainsi que celui de l'IRM concernant le volet préventif de la recherche météorologique le 26 février 2007 à la Ministre du Budget, les montants de 3.436.000 et 374.000 euros inscrits au crédit provisionnel sus-mentionné peuvent être transférés au Service Public Fédéral de programmation de la Politique Scientifique;

-De resolutie zal aan de eerste minister, de minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid worden meegedeeld.
-La résolution sera transmise au premier ministre, au ministre des Affaires étrangères et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique.