Traduction de «wetgevend proces hiertoe zeer » (Néerlandais → Français) :

Indien men bovendien in de toekomst deze — ingevoerde — categorie zou willen schrappen of opnieuw uitbreiden, is het wetgevend proces hiertoe zeer zwaar (wijziging van het Gerechtelijk Wetboek).
En outre, si l'on veut supprimer ou de nouveau étendre à l'avenir la catégorie ainsi instaurée, il faut savoir que le processus législatif pour ce faire est très lourd (modification du Code judiciaire).

De volgende fase van dit proces zal dus de uitbreiding zijn van de bevoegdheden van het agentschap, met name op het gebied van de veiligheidskeuring van luchtvaartuigen uit derde landen. Het verheugt me dan ook zeer, mijnheer de commissaris, dat u hiertoe vandaag een voorstel hebt ingediend.
La prochaine étape de ce processus sera donc l’extension des compétences de l’AESA, notamment en ce qui concerne la certification des aéronefs des pays tiers, et je me réjouis vraiment, Monsieur le Commissaire, que vous ayez présenté aujourd’hui cette proposition.