Vertaling van "wetgevende acties negen " (Nederlands → Frans) :

De sociale partners kunnen nu besluiten om zelf te onderhandelen en een overeenkomst te sluiten (zoals zij dat in 1995 deden over ouderschapsverlof en in juni 1997 over deeltijdwerk), en in dat geval zal de Commissie al haar wetgevende acties negen maanden opschorten, overeenkomstig artikel 4 van de Overeenkomst betreffende de Sociale Politiek.
Les partenaires sociaux peuvent à présent décider de négocier et de conclure eux-mêmes un accord (comme ils l'ont fait pour le congé parental en 1995 et le travail à temps partiel en juin 1997), auquel cas la Commission suspendra toutes actions législatives pour neuf mois, conformément aux dispositions de l'article 4 de l'Accord sur la politique sociale.

In het laatste geval zal de Commissie haar wetgevende actie voor negen maanden opschorten, terwijl over de overeenkomst wordt onderhandeld.
Dans ce dernier cas, la Commission suspendra toute activité législative pour une période de neuf mois pendant la négociation de cet accord.