Vertaling van "wetgevende assemblee blijven " (Nederlands → Frans) :

De Europese dimensie van onze wetgevende assemblee kunnen wij dus niet blijven over het hoofd zien.
La dimension européenne ne peut donc être négligée au sein de notre assemblée législative.

Hij moet een wetgevende assemblee blijven, met een wetgevende rol en alle daarmee gepaard gaande prerogatieven.
Il doit continuer à être une assemblée législative disposant d'un rôle législatif et de toutes les prérogatives entourant celui-ci.

Om een dergelijke meerderheid te halen, moeten minstens twee voorwaarden worden vervuld. De Senaat moet paritair samengesteld zijn en hij moet een volwaardige wetgevende assemblee blijven.
Pour qu'une telle majorité puisse être réunie, deux conditions au moins devront être remplies, à savoir un Sénat paritaire et un Sénat demeurant une véritable assemblée législative.